"Чарльз де Линт. Покинутые небеса ("Легенды Ньюфорда" #3) " - читать интересную книгу автора

ПОЭЗИЯ ВЕКОВЕЧНОГО ДРЕВА


Все слова связываются в историях в
единое целое. Так и нас связывают вместе
истории и сострадание.
Барри Лопес,
из интервью для "Поэты и писатели"
(том 22, выпуск 2, март-апрель 1994-го)


1


Ньюфорд, конец августа, 1966-й

Улицы еще блестели после дождя, но черные тучи уже двинулись дальше,
когда Хэнк направил автомобиль в сторону Йорса, надеясь подзаработать.
Справа тянулись жилые кварталы, слева - заброшенные руины Катакомб, а на
магнитофонной ленте тромбон Майлза Дэвиса вторил саксофону Вэйна Шортера.
Старый четырехдверный "шевроле" выглядел неказисто, его серый цвет сливался
с тенями домов, и машина скользила по улицам, словно привидение.
Редко кто отваживался проголосовать перед таким такси. Ни маячка, ни
счетчика на передней панели, ни лицензии на ветровом стекле не было, но если
у вас имелся номер телефона Хэнка и вам нужно было ехать, вы могли полностью
на него положиться. Стекла автомобиля были изготовлены из пуленепробиваемого
стекла, а под слоем серой исцарапанной краски скрывалось такое количество
стали, что только танк мог нанести ему сколько-нибудь серьезные повреждения.
Насчет скорости тоже можно было не тревожиться. Прекрасно отлаженный
восьмицилиндровый двигатель, в данный момент тихо мурлычащий, как сытый кот,
мог за считаные секунды разогнать автомобиль до скорости в сто миль в час.
Конечно, в машине не было особого комфорта, впрочем, пассажиры, пользующиеся
услугами частного извозчика без лицензии, не слишком заботились об
удобствах.
На углу Грассо-стрит Хэнк свернул налево, пересек Чайна-таун и покатил
вдоль череды клубов по Уильямсон-стрит. Часы на торпеде показывали три утра.
Праздношатающаяся толпа уже схлынула, и теперь по мокрым тротуарам брели
отдельные запоздалые пешеходы. Одинокие, растерянные и очень нервные. Хэнк
остановился на красный свет и улыбнулся, завидев на переходе накачанного
парня в футболке с надписью: "Никто не знает, что я лесбиянка". Он нажал
кнопку клаксона, и парень ответил на сигнал обычным для Грассо-стрит
жестом - сжал кулак и выставил средний палец. Поняв, что Хэнк не собирается
к нему приставать, парень пожал плечами и отправился восвояси.
Через несколько кварталов Хэнк остановил машину у тротуара. Он выбрал в
записной книжке мобильника нужный номер и выслушал немало длинных гудков,
прежде чем на другом конце сняли трубку.
- Слушай, парень, тебе никогда не надоедает эта ерунда? - спросил Мот.
Хэнк убавил громкость магнитофона.
- У меня остался только шестичасовой вызов, - произнес он вместо