"Кэти Линц. Когда командует мужчина " - читать интересную книгу автора

найти.
Учитывая его здоровье, такой вопрос был весьма по существу, и Хиллари
не сочла возможным на него не ответить.
- Я ночую в мотеле Лил Абнера, папочка. Как ты там? Нормально себя
чувствуешь? Лекарство не забыл принять?
- Все хорошо. Не тревожься обо мне. Развлекайся в свое удовольствие.
Тебе предстоит достаточно хлопот на новом месте.
- Спасибо, папочка. До завтра.
Едва повесив трубку, она сообразила, что, если отцу придется
разыскивать ее, Хиллари Грант в мотеле Лил Абнера не обнаружат. Она снова
взяла трубку и набрала регистратуру. После долгих гудков там наконец
ответили:
- Да?
- Я попросила бы добавить еще одну фамилию к зарегистрированным вами за
этим номером.
- Каким номером?
Хиллари наклонилась к аппарату посмотреть, не обозначены ли на нем
нужные цифры, но оказалось, что нет. Вместо них там стояли два слова:
"Поцелуй Венеры".
- Свадебные апартаменты, - сказала она.
- У нас таких номеров два, мадам. Вы в каком?
- В "Поцелуе Венеры", - выдавила она из себя. - В том, где все время
вибрирует кровать,
- И к вам присоединяется кто-то еще?
Вопрос прозвучал у портье так, как если бы они собирались предаться
любви втроем - menage a trois.
- Да нет! Просто я прошу приписать имя Хиллари Грант.
- Нам придется взять дополнительную плату.
- За то, чтобы приписать имя?
- За третье лицо, - заявил портье.
- Я же сказала вам: никакого третьего нет!
- А... понял. Вы не миссис Маккалистер. Вы хотите, чтобы я изменил
запись в книге на мистер Маккалистер и мисс Хиллари Грант.
- Я и миссис Маккалистер - одно лицо. Просто запишите так: Хиллари
Грант дефис Маккалистер.
- Дефис Маккалистер? - - повторил за ней портье. - Это кто? Еще
четвертый?
- Ну, хватит! - прошептала в сторону Хиллари и сунула трубку Люку,
который, стоя рядом, трясся от смеха. - Держи! Ты выбрал эту берлогу, вот и
объясняйся.
Люк в два счета объяснился с портье. Конечно, сказала себе Хиллари, с
Люком этот полудурок разговаривает по-человечески - как-никак разговаривает
с мужчиной.
Хиллари так и подмывало пнуть что-нибудь. И она дала себе волю. Пнула
ногой вибрирующую кровать - и вибрация вдруг прекратилась.
Вот так. Хоть с чем-то она справилась. Теперь ей не нужно смотреть на
это укрытое красным атласом, корчащееся в Смертельных судорогах ложе. Уж
конечно, она не станет делить его с Люком. Даже если придется спать на полу.
- Ты чего? - спросил Люк, когда она достала пару тканых одеял с верхней
полки стенного шкафа.