"Марио Варгас Льоса. Кто убил Паломино Молеро?" - читать интересную книгу автора

- Паломино в кого-то влюбился. Что-то он мне рассказывал. Безумная
любовь и все такое. Да-да, он говорил.
- В замужнюю, что ли, влюбился?
- Не знаю, Литума. Может, в замужнюю, а может, в монашенку. Мало ли как
бывает. Помню, я его спросил: "Эй, певун, чего такой кислый?" А он мне:
"Влюбился я, Мойсес, да только ничего из этого не выйдет". Думаю, он и в
армию потому пошел.
- Нет, а все-таки почему "ничего не выйдет"? В кого влюбился, не
помнишь?
Мойсес покачал головой, и уши его задвигались сами собой.
- Нет. Говорил только, встречаются они украдкой, и по вечерам он издали
поет ей серенады.
- Так, - сказал Литума. - Значит, Паломино скрылся из Пиуры потому, что
ревнивый муж пригрозил разделаться с ним. Теперь бы узнать, кто была его
избранница и почему "ничего не выйдет". Хоть одно понятно: жестокость, с
которой убили Паломино, объясняется ревностью.
- Еще знаю, что жила его красавица где-то возле аэропорта. Может, тебе
это пригодится? - добавил Мойсес.
- Да?
- Да. Однажды он был здесь, сидел вот где ты сейчас сидишь. Мой
приятель собирался в Чиклайо, а Паломино спросил, не подбросит ли он его до
аэропорта. "А зачем тебе в аэропорт, певун?" - "Спою, говорит, серенаду
одной девушке". Значит, она где-то там обретается.
- Но там вообще ничего нет - песок да роща.
- Раскинь мозгами, Литума, - снова шевельнулись уши Мойсеса. - Подумай,
поищи.
- Верно говоришь, - почесал в затылке полицейский. - Там неподалеку -
авиабаза и дома летчиков.


III


- Дома летчиков? - переспросил лейтенант Сильва. - Это уже кое-что.
Теперь эта сволочь не скажет, что мы попусту время теряем.
Переспросить-то он переспросил, но Литума отлично знал, что лейтенант,
хоть и поддерживает разговор, и рассказывает о своей стычке с командиром
авиабазы, однако все помыслы его, все силы тела и души устремлены к одной
цели - ни на минуту не выпустить из поля зрения донью Адриану, сновавшую с
веником по своей харчевне. От ее сноровистых и проворных движений подол
платья иногда задирался, открывая могучее бедро, а когда она наклонялась за
совком, в вырезе легкого перкалевого платья показывалась высокая, ничем не
стесненная грудь. Глаза лейтенанта, не пропускавшие ни одного ее движения,
алчно горели. Литума никак не мог понять, чем уж так прельстила донья
Адриана его начальника. Лейтенант был юн, светлокож, с рыжеватыми усиками,
почти никогда не снимал темных очков и мог бы покорить сердце любой
таларенской девицы. Если бы захотел. Но он не хотел: его влекла только донья
Адриана. Он сам признавался Литуме: "Поддела меня толстуха на крючок, будь
она неладна". Литума недоумевал. Донья Адриана годилась лейтенанту в матери;
в гладко зачесанных ее волосах уже проглядывала седина, а кроме того, она и