"Марио Варгас Льоса. Поединок " - читать интересную книгу автора

самого лба. (Некоторые говорили, что это след от удара, полученного в
какой-то мальчишеской драке, но Леонидас уверял, что Хусто родился в день
большого наводнения и это пятно - память об испуге его матери, увидевшей,
как вода подступает прямо к дверям дома.)
- Я пришел, - сказал он. - Где остальные?
- Скоро будут. Наверное, уже идут.
Хусто посмотрел мне в глаза. Казалось, он вот-вот улыбнется, но он
вдруг посерьезнел и отвернулся.
- Что у вас было сегодня вечером?
Он пожал плечами и сделал неопределенный жест.
- Мы встретились в "Затонувшей телеге". Я зашел пропустить стаканчик и
лицом к лицу столкнулся с Хромым и его шайкой. Ты понял? Если бы не наш
священник, мне бы просто глотку перерезали. Священник нас разнял.

* * *

... - Думаешь, ты крутой, да? - крикнул Хромой.
- Покруче тебя, - крикнул Хусто.
- Успокойтесь, безумцы, - твердил священник.
- Сегодня ночью у Плота, согласен? - крикнул Хромой.
- Да, - сказал Хусто. Вот и все.

* * *

Народу в Рио-баре почти не осталось. У стойки еще было несколько
человек, но на террасе сидели только мы двое.
- Я вот принес, посмотри. - Я протянул ему свой сверток.
Хусто раскрыл нож и измерил лезвие. Оно оказалось длиной как раз в его
ладонь: от ногтей до запястья. Потом достал из кармана свой нож и сравнил
их.
- Они одинаковые. Я возьму свой.
Хусто заказал пиво, мы молча пили и курили.
- У меня нет часов, - сказал Хусто. - Но уже, наверно, одиннадцатый.
Пошли им навстречу.
Мы встретили Брисеньо и Леона посреди моста. С Хусто они поздоровались
за руку. Леон сказал:
- Братишка, ты его в капусту порубаешь.
- Это точно, - подтвердил Брисеньо. - Хромой тебе в подметки не
годится.
Оба были в той же одежде, что и днем. Они, казалось, сговорились
выглядеть при Хусто уверенными во всем и даже веселыми.
- Давайте спустимся здесь, срежем путь, - предложил Леон.
- Нет, - ответил Хусто, - лучше обойти. Сломать сейчас ногу будет
совсем некстати.
Странно было, что он испугался: ведь мы всегда спускались к реке по
железным опорам моста. Мы прошли еще квартал по проспекту, потом свернули
направо и долго шагали в молчании. Когда мы по узенькой тропке спускались к
реке, Брисеньо оступился и чертыхнулся. Наши ноги вязли в теплом песке, как
будто бы мы шли по морю из ваты. Леон посмотрел на небо:
- Облачно. От луны сегодня проку не будет.