"Тимур Литовченко. Простенькое дельце (леность)" - читать интересную книгу автора

имущества... Это означало бы несомненное поражение, а Джордж Натансон ох
как не любил проигрывать! Его бы после этого сглодало изнутри собственное
честолюбие. Кроме того, поскольку их роман начался на отдыхе, память об
этой неудаче преследовала бы мистера Натансона всю оставшуюся жизнь,
отравляя "приятное ничегонеделанье".
Совсем не то поездка к ЕГО отцу. Таким образом Дэби пусть формально, но
оставалась в его семье, как бы НЕ ПОКИДАЛА ТЕРРИТОРИЮ, занятую "родом"
Натансонов. А пожив отдельно и отдохнув друг от друга супруги имели шанс
после помириться.
Вот почему в ответ на настойчивые просьбы отца мистер Натансон выдвинул
контрпредложение: он не просто знакомит его с женой, но просит ПРИЮТИТЬ на
некоторое время Дебору. Мол, у него тут такое творится, что присутствие
обожаемой супруги вовсе необязательно. Более того - по некоторым
соображениям НЕЖЕЛАТЕЛЬНО.
Неизвестно, понял ли Натансон-старший ВСЕ. Во всяком случае он чрезвычайно
обрадовался такому обороту событий и с громадным удовольствием согласился
принять Дебору. Здоровье уже не то, что в былые годы, в университете
приходится бывать все реже, и значительную часть работы он перенес в свой
особняк, где оборудована небольшая, но первоклассная лаборатория. Все бы
хорошо, да только не хватает общества себе подобных: уединенный особняк -
это далеко не университет с его шумом, гамом и кипением страстей
(Натансон-старший привык быть в самом центре всех событий, чтоб жизнь
вертелась колесом именно вокруг него!). Невестка могла бы в таком случае
скрасить одиночество и вынужденную келейную замкнутость престарелого
ученого червя.
Так ответил отец. Вот почему Дебора оказалась у него в Огайо, где прожила
не пару месяцев, как предполагалось вначале, а целых два года. Они хорошо
поладили, "старик" писал мистеру Натансону восторженные письма, от
Деборы он тоже получал короткие приветы, выдержанные в умеренно-теплых
тонах. Затем отец серьезно заболел, и Дэби преданно ухаживала за ним. А
три недели назад "старик" умер.
Джордж Натансон не смог приехать сразу же: дела, дела и еще раз дела. И
даже двадцать, тридцать и сорок раз - ДЕЛА! Поэтому все хлопоты по
организации похорон легли на плечи Деборы (братьев и сестер у Джорджа не
было). Мистер Натансон приехал сюда лишь позавчера (опять же, едва
позволили ДЕЛА). Деборы не было дома, она отправилась в город за
покупками. Мистер Натансон нашел, что особняк содержится в образцовом
порядке (заботливая женская рука прошлась по всем закоулкам дома и каждой,
даже самой маленькой и незначительной вещичке нашлось наилучшее место; в
общем и целом картина напоминала пещеру семерых гномов после воцарения в
ней прелестной Белоснежки). От нечего делать он принялся просматривать
бумаги отца. Его внимание сразу привлекла кипа счетов: оно и понятно, ведь
если есть неоплаченные, придется с ними повозиться... И тут Джордж
Натансон наткнулся на ТАКОЙ СЮРПРИЗ, что у него аж дух захватило: в
последнее время отец произвел грандиозные траты на всевозможные безделушки
для Деборы. И не только на безделушки: наряды, автомобиль... четыре счета
из шикарного ресторана... Вот так времяпровождение!
Мистер Натансон обшарил все шкафы и нашел в них кучу вещей, упомянутых в
счетах. И еще множество других. Ужасное подозрение зародилось в мозгу:
ДЕБОРА - И ОТЕЦ... Неужели?..