"Бентли Литтл. Письма, несущие смерть " - читать интересную книгу автора

пятистраничное письмо, насыщенное подробностями и обвинениями, какие только
я смог придумать, не очень-то представляя себе отцовскую работу. Я уже
собирался запечатать конверт, когда увидел на портьере отсветы фар
приближающегося автомобиля. До того момента, как родители вошли в дом, я
успел порвать все страницы и спустить обрывки в унитаз.
В ту ночь мне приснился сон, будто я написал письмо самому себе, и
начиналось оно словами: Мой отец - член. А потом я вышел из своей комнаты и
заглянул в родительскую спальню. Мой отец сидел на краю кровати.
Его голова представляла собой голый купол со щелью наверху, на
цилиндрическом теле не было рук.
Он превратился в пенис.
Он стал членом.

3

Мамаша снова разбушевалась. Вообще-то она всегда на кого-то злилась, но
на этот раз объектом ее гнева был Том, а не я. Мать стояла в коридоре перед
запертой дверью комнаты брата и орала как сумасшедшая, а я непривычно
коротал вечер в гостиной с отцом. Хотя мы не разговаривали - он читал
газету, я смотрел телевизор, - это странно напоминало нормальную семью, и я
вдруг с особой остротой осознал, насколько моя семейка далека от идеала.
- Наконец-то город взялся за очищение Ист-Сайда, - сказал отец,
складывая газету.
Я знал, что он имеет в виду. Разговоры об этом ходили годами. В
восточной части городка жили бедняки, по большей части испанского
происхождения, и такие, как мой отец, хотели снести все их домишки и
построить дорогие жилые комплексы, то есть избавиться от нынешних обитателей
и привлечь в район более богатое и, главное, белое население. Похоже, что
городской совет наконец решился. Как только отец отложил газету, я схватил
ее и прочитал статью, озаглавленную: "Проект реконструкции одобрен". Далее
сообщалось, что участок к северу от Восьмой авеню между Мердок и Гранд будет
расчищен и там появится огороженный жилой комплекс под названием "Озера" с
двумя искусственными озерами и полем для гольфа на восемнадцать лунок.
Дряхлеющее нагромождение лавчонок, многоквартирных, двухквартирных и
односемейных домов к югу от Восьмой авеню превратится в
торгово-развлекательный район с многозальным кинотеатром, дорогими
ресторанами и магазинами и торговым центром с прилегающими паркингами.
Я посмотрел на фотографию нынешнего Ист-Сайда и проект застройки,
выполненный художником.
В том районе, прямо за железнодорожными путями около рынка Эль-Нопале,
жил мой приятель Фрэнк Хернандес. Почти рядом в крохотной лавчонке на первом
этаже продавались мои любимые тако - настоящие горячие маисовые лепешки с
начинкой из рубленого мяса, сыра, лука и бобов с острой подливой. Их
приходилось заказывать по-испански, потому что хозяева не понимали
по-английски.
Многие дети автоматически верят в то, во что верят их родители, и
повторяют их мнение. С моими родителями мне в их число попасть не грозило,
но лишь недавно я начал всерьез подвергать сомнению их слова. Мой отец был
двумя руками за "очищение" восточного района города, однако мне все
нравилось так, как сейчас. И право государства на отчуждение частной