"Джин Литтл. Слышишь пение? " - читать интересную книгу автора

постоянно необходимы защитники - теперь она возвращает то тепло, ту доброту,
которой так щедро делились с ней и ее первая канадская учительница, и
соученики в классе для слабовидящих детей, и, конечно же, ее отец, Эрнст
Зольтен. В книге подняты серьезные проблемы ксенофобии, ненависти к тем, кто
говорит на другом языке, по-иному молится, носит необычную одежду...
Книга "Слышишь пение?" получила специальную премию Канадского совета по
детской литературе.

ББК 84(7Кан)-446

Для среднего и старшего возраста
(C) О. Бухина, перевод, 2006
(C) М. Патрушева, иллюстрации, обложка, 2006
(C) Центр "Нарния", 2006
(C) О. Бухина, перевод, 2006
(C) М. Патрушева, иллюстрации, обложка, 2006
(C) Центр "Нарния", 2006


ISBN 5-901975-39-1


[Image005]


Глава 1

Анну разбудил звук шагов в коридоре.
- Папа?
Незачем спрашивать, папины шаги она узнает и во сне.
- Да, да, спи, детка, прости, что потревожил.
- Я уже совсем проснулась, - не совсем правда, конечно, так, просто
вежливые слова.
На сей раз ответа не последовало.
Анна спала за занавеской в алькове, оттуда хорошо были слышны папины
шаги - он спускался по лестнице.
Девочка устроилась поудобнее, готовясь снова заснуть, но внезапно
сообразила - а вдруг удастся немножко побыть вдвоем с папой, ей этого ужасно
не хватает. Сколько она себя помнит, случись что действительно серьезное, с
чем самой не справиться, папа всегда придет на помощь. Отец с дочкой -
настоящие друзья, он все понимает с полуслова, ему не надо дожидаться, пока
Анна закончит рассказ. А сейчас сложности тут как тут. Занятия в школе
начнутся во вторник. Вдруг папе придет в голову какая-нибудь идея, ясное
дело, пора уже перестать трусить, но так трудно поверить, что бояться
нечего. Не в пример другим, папа никогда над ней не смеется, в нем
сомневаться не приходится.
Впрочем, правда ли это? Папа страшно изменился в последнее время. У
него совсем нет времени выслушивать дочку, свою любимицу.
- Папин хвостик, - бывало, дразнится старший брат Руди. Он придумал
немало обидных прозвищ - Неуклюжая Анна, Балда, Зануда, Дурында и, конечно,