"Джин Литтл. Слышишь пение? " - читать интересную книгу автора - Не может догнать и черепаху, - продолжает насмешничать Руди. - Не
говоря уже об улитке. Глупый младенчик! Слишком мала играть с нами. Убирайся отсюда! - И не стыдно вам? - вдруг раздался голос тети Тани. Анна не знала, как давно тетя наблюдает за ними, но от одного ее взгляда братья и сестры тут же перестали смеяться, будто их окатили ледяной водой. - Четверо на одного, и все старше! Я бы с удовольствием отказалась от таких племянников - не нужны мне трусливые безобразники! Не говоря больше ни слова, тетя Таня подняла Анну, большую и тяжелую, на руки и отнесла в дом. Там она села в мамино кресло-качалку и, прижав к себе девочку, запела: Под кроваткою стоит козочка, С шерстью мяконькой, с шерстью беленькой. На базар пойдет завтра козочка, Принесет она нам гостинчика, Миндаля да изюма сладкого Принесет она нашей деточке*. ______________ * Еврейская колыбельная, написана на идиш Авраамом Гольдфаденом (1840-1908) для его пьесы "Суламифь". - He держи ее на руках, - резко сказала мама, когда колыбельная серьезного не случилось! Но тетя Таня будто не слышала, вот Анне и запал в память этот незначительный случай. Потом девочка нередко напевала про себя коротенькую песенку на идиш. А тогда Анна облекла в слова свое странное, неясное желание: "Лучше бы тетя Таня стала моей мамой". Но тут же поняла - она этого вовсе не хочет. Не нужен ей другой папа! Ни за что! В ужасе от собственных мыслей, Анна пробормотала: - Со мной все в порядке. Отпусти меня. Мама, похоже, была довольна, но девочка, боясь встретиться с тетей глазами, бросилась вон из комнаты. Тетя Таня все еще в Германии. Получается, теперь объявлена война между Германией и Канадой. Уже воюют Британия и Германия. Как же оказалось - они на одной стороне, а тетя Таня - на другой? "Но мы тоже немцы, - окончательно запуталась девочка. - Только против Гитлера. И тетя Таня, конечно, против него". Анне становилось все страшнее и страшнее от собственных раздумий. Оставалось только пойти на кухню. Заслышав шаги сестры, даже не оборачиваясь, Гретхен распорядилась: - Фрида пошла наверх умыться и причесаться, отнеси, пожалуйста, булочки. Я приготовила кучу еды - может, завтрак отвлечет маму от всех этих мыслей. Анна подхватила корзинку с теплыми булочками и задержалась на минутку предупредить сестру: |
|
|