"Джози Литтон. Верь в меня " - читать интересную книгу автора

Джози ЛИТТОН
Перевод с английского Л.И. Лебедевой. OCR Angelbooks


ВЕРЬ В МЕНЯ


Литературный ПОРТАЛ


http://www.LitPortal.Ru #


Глава 1

Копыта звонко стучат по твердой дороге, комки засохшей грязи взлетают
высоко вверх. Всадники скачут к гордой крепости, возвышающейся у самого
моря, испещренного солнечными бликами. Сегодняшняя охота была удачной. С
перекинутых через потные конские крупы туш кабана и оленя падают на иссохшую
от летней жары землю капли крови. Когда охотники въезжают в крепостные
ворота, по двору замка разносятся радостные возгласы. Люди приветствуют
возвращение господина.
Лорд Хоук, владетель Хоукфорта, спешивается и бросает поводья своего
боевого коня помощнику конюха. Хоук - крупный мужчина, высокий, мускулистый,
с твердыми чертами лица, с проницательными ярко-голубыми глазами и
пружинистой походкой. Несмотря на усталость, он все же радуется тому, что
охота отвлекла его от повседневных забот. Хоть ему и неприятно признавать,
но в эти мгновения он ощущает необыкновенное душевное спокойствие еще и
потому, что очередной день прошел без приезда невесты. Нежеланной невесты.
Лорд вздыхает и проводит рукой по густым волнистым каштановым волосам,
ниспадающим на плечи. Естественно, человек его положения обязан жениться
ради того, чтобы произвести на свет сыновей. Лорд понимает это и даже
принимает сей довод. Однако Хоук предпочел бы взять в жены женщину по
собственному выбору, а не безликую особу, посылаемую ему в залог мира и
объединения норвежцев и саксов в противостоянии алчным датчанам.
По этой же причине сестра лорда прекрасная леди Кимбра вышла замуж за
могущественного норвежского ярла <Ярл (уст. англ.) - граф; слово в этом
значении употреблялось в средние века не только в Англии, но и в странах
Скандинавии. - Здесь и далее примеч. пер.> Вулфа Хаконсона. Ради сохранения
мира Хоук был готов на все, но он не питал ни малейшей надежды на то, что
его женитьба окажется такой же успешной, как брак его сестры с человеком,
которого некогда называли Бичом Саксов.
Хоук был бы вполне доволен, если бы ему удалось хотя бы терпеть свою
невесту. Впрочем, для этого она должна сначала приехать в его владения, а
она, по всей видимости, не особенно торопилась это сделать. Однако именно в
этот день как будто наметился некоторый прогресс...
- Милорд...
Хоук обернулся и увидел управляющего. Тот спешил к хозяину, но
приближался с опаской. Одно его плечо было слегка повернуто назад -
управляющий был готов поспешно отступить, если хозяин будет не в духе.