"Тит Ливий. Отрывки " - читать интересную книгу автора

Тит Ливий.

Отрывки


---------------------------------------------------------------------------
Хрестоматия по античной литературе. В 2 томах.
Для высших учебных заведений.
Том 2. Н.Ф. Дератани, Н.А. Тимофеева. Римская литература.
М., "Просвещение", 1965
OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


ТИТ ЛИВИЙ


(59 г. до н. э. - 17 г. я. э.)

Тит Ливий (Titus Livius) - крупнейший историк древнего Рима, родился в
городе Патавии (современная Падуя; впоследствии в его языке находили
какой-то местный колорит). Его родной город, принимавший участие в
гражданской войне на стороне Помпея, воспитал республиканские симпатии
будущего историка. Однако этот республиканизм не был агрессивным. Поэтому
Август (который велел сжечь сочинения радикально настроенного историка
Лабиена) лишь подсмеивался над Ливнем, называя его "помпеянцем". 142 книги
были написаны Ливием, но сохранились из них некоторые "декады"
(десятикнижия) да более поздние краткие обзоры ("Periochae") его истории "от
основания города" (Рима).
Рассматривая историю как "учительницу жизни" (magistra vitae), Ливии,
подобно другим историкам I в. до н. э., тенденциозен; он хочет показать в
назидание своей современности всю доблесть, высокое сознание гражданского
долга и патриотизм предков, а такая тенденция как раз совпадала с
реставрационной политикой Августа. Ливий не был историком в нашем смысле -
исследователем. Желая воздействовать не только на ум, но и на чувства
читателя, он, подобно Саллюстию, дает художественные характеристики,
проявляет себя чудесным рассказчиком и великолепным оратором; он влагает
искусные речи в уста исторических лиц. В словесном выражении, продолжая
линию Цицерона, Ливий пишет длинными, закругленными периодами. Если его
современник Вергилий был творцом "Энеиды" - римской истории в стихах, то всю
историю Ливия можно назвать поэтической эпопеей древнего Рима в прозе.
Перевод всех дошедших книг - под ред. П. Адрианова, 6 томов (М.,
1892-1899).


[ХАРАКТЕРИСТИКА ГАННИБАЛА]

(КН. XXI, ГЛ. I)

Есть предание, что когда Ганнибалу было приблизительно лет девять, он,