"Тит Ливий. История Рима от основания Города " - читать интересную книгу автора

комментариями, призвано восполнить имеющийся пробел.
Ливий писал диалоги общественно-философского содержания, трактаты по
риторике, но все они невозвратно пропали, и мировая слава его основана на
единственном сочинении, которое сохранилось далеко не полностью и которое по
традиции принято именовать "История Рима от основания Города". Именно его
русский перевод и составляет содержание трех томов, ныне предлагаемых
вниманию читателя. В своем изначальном виде этот труд охватывал события
римской истории от легендарных ее истоков до гражданских войн и установления
империи, т.е эпохи, современником которой был автор. Из 142 книг,
составлявших грандиозную эпопею, до нашего времени дошло 35 книг - с первой
по десятую и с двадцать первой по сорок пятую, освещающие события до 293 и с
219 до 167 г. до н.э. О содержании других книг известное представление дают
созданные еще в древности краткие их изложения - "периохи", или "эпитомы".
Перевод их также включен в настоящее издание (см. т. III).
Труд Ливия был оценен как одно из высших проявлений римской духовной
культуры уже современниками - восторженные отзывы о нем тянутся через всю
эпоху ранней Римской империи. Одного из величайших историков древности
видело в нем и Новое время - от Данте и Макиавелли до русских декабристов.
Историческая оценка и значение Ливия для наших дней основаны на трех
моментах.
Во-первых, при всех очевидных недостатках, которые в свете современных
научных требований обнаруживаются в труде Ливия (отсутствие анализа
социально-экономических процессов, некритическое компилирование данных
предшествующих историков, почти полное невнимание к подлинным документам,
некомпетентность в описании военных действий), он тем не менее остается
главным нашим источником по истории республиканского Рима. Большинство
фактов, сообщаемых Ливием, находят прямое или косвенное подтверждение в
других источниках и могут считаться вполне надежными. Ни один человек - будь
то профессиональный историк или любитель, - желающий представить себе
историю Рима эпохи царей, Ранней и Средней республики, не может обойтись без
сочинения Ливия.
Во-вторых, при всем однообразии и утомительности многих пассажей
"Истории Рима от основания Города", где перечисляются выбранные на данный
год магистраты, описываются молебствия богам или повторяются стандартные
картины сражений и осад, книга в целом обладает огромной силой
художественного воздействия. В античную эпоху Ливия ценили прежде всего за
риторическое совершенство повествования. Передать это через две тысячи лет в
переводе, тем более выполненном многими переводчиками, удается далеко не
всегда. Но, читая настоящую книгу, современный читатель бесспорно
почувствует еще одну сторону знаменитого Ливиева красноречия: его мастерство
в создании образов - как людей, так и событий. На протяжении уже многих
веков в духовное достояние каждого культурного европейца входят созданные
Ливием яркие образы людей той эпохи - Брут, Ганнибал, старый Катон, Фабий
Максим, воображение поражают исполненные глубокого драматизма сцены
самоубийства Лукреции, разгрома римлян в Кавдинском ущелье и т.д. Невозможно
представить себе европейскую культурную традицию и без запоминающихся
речей - трибуна Канулея к народу, консулярия Фламинина к эллинам, полководца
Сципиона к легионам и многого, многого другого.
В-третьих, Ливий - в большей мере, чем кто либо другой из древних
авторов - создатель хрестоматийного величественного и идеального образа