"Сэм Льювеллин. Расчёт вслепую " - читать интересную книгу автора

сцены.
- Выпей, - сказал он.
Я в этом очень нуждался. Подходили люди и говорили что-то. Я отвечал,
с трудом соображая, что говорю. Крутилась мысль, что быть вышвырнутым с
одного приема и стать героем другого в один вечер - это в некотором роде
рекорд. Я постарался как можно скорее оторваться от окружения Брина и вышел
на лужайку.
В воздухе стоял аромат азалий и бодрящий запах сосен. А над головой -
ясное, звездное небо.
- Хэлло, Чарли, - послышался голос за спиной, - мои поздравления.
Я повернулся. От манишки и блестящих белых зубов говорящего шло
сияние.
- Благодарю, Гектор, - сказал я с той степенью энтузиазма, какую сумел
изобразить.
Я чувствовал исходящий от него запах виски.
- Видели Эми? - Казалось, он весьма сильно пьян.
- Нет, - сказал я. - Я всего лишь хотел пройтись.
- А... - протянул Гектор. - Да, приятная ночь. Я к вам присоединюсь.
Это ни в коей мере не отвечало моим желаниям, но я не мог сказать ему,
чтобы он убирался. Мы пошли через лужайку.
- Мы ведь еще не поговорили, - сказал Гектор. - Сцена на набережной
была отвратительной. Эми - эмоциональная леди.
- Это можно понять.
- Понять? Ах да! Генри и все такое. - Он замолчал. - Чарли, как вы
думаете, что произошло с вашими рулями?
Пьяный или нет, но Поллит помнил о своей работе.
- Понятия не имею. Если бы я не видел их собственными глазами, я бы
сказал, что кто-то там поработал.
Гектор хихикнул:
- Кто же может сделать подобную вещь?
Неожиданно для него я спросил:
- Что вы делали в субботу вечером в Кинсейле, Гектор? Вас не было у
Просероу.
- Я встречался с некоторыми людьми. - Его голос изменился. Он как
будто занял оборонительную позицию. - А какое, собственно, вам дело?
- Но вы были с Эми?
Белки глаз блеснули в лунном свете.
- Ну а если и так?
- Вы могли бы мне помочь.
Он притих. Мы шли, пересекая лужайку, через арку из тисового дерева в
розарий. Торфяные дорожки сада привели нас к летнему домику-беседке с
конусообразной крышей и решетчатыми окнами. В беседке женский голос
произнес:
- О-о!
Это не был возглас изумления. Вскрик выражал совершенно
противоположные чувства - как будто женщина получила то, чего ожидала
долгое время, и весьма этим довольна. За этим последовали еще звуки. Та,
что издавала их, казалось, вовсе не осознавала этого, возможно потому, что
была занята тем, кто находился с ней в беседке. Звуки стали ритмичными, и
темп их все убыстрялся, пока не перешел в бессвязные стоны. Завершил их