"В.Лобас. Желтые короли (Записки нью-йоркского таксиста)" - читать интересную книгу автора - Как детишки?
- Тихий ужас! - говорю. - Можешь себе представить: примерно такие, как ты. Рот до ушей, довольна! С трудом, по слогам читает по синей карточке: - Vla-di-mir? Это имя или фамилия? - Имя. - Красивое... Терпеть не могу всех этих Томов, Клифов, Сэмов. Надоели! - Зыркнула в зеркало заднего вида, проверяя реакцию мальчишек и опять ерзает: что бы еще придумать? - Ты из России? - Угу. - Еврей? - Угу. - Слушай, а что там, в России, живут только одни евреи? Я подавился воздухом. - Сэр! - всполошились мальчишки. - Она ничего такого не хотела сказать! - В прошлый раз, сэр, когда мы были в Нью-Йорке, нас из аэропорта тоже вез еврей из России... Поняв, что надо мной не смеются, я отвечаю примирительным тоном. - Не знаю: таксистов из России в Нью-Йорке я что-то пока не встречал... 5. Очередь желтых машин у отеля "Мэдисон" за время моего отсутствия не двинулась с места. На капоте первого кэба в той же томной позе возлежал все тот же таксист. Двое других: муглый водитель в большой кепке и тщедушный, Перед ними стояли две пожилые дамы и почтительно слушали: - Все эти машины возле гостиницы вызваны по специальным заказам, - растолковывал провинциалкам нью-йоркские порядки кэбби в кепке. - Вон там, на углу, - он указал пальцем, - нужно ловить такси. Дамы поблагодарили доброхота за разъяснения и, понурясь, побрели на угол... - Почему ты не хочешь отвезти их туда, куда им нужно? - спросил я. - Потому что я жду уже больше часу! - с раздражением отвечал мне кэбби. - Ждешь - чего? Но на этот вопрос ответа не последовало... К подъезду отеля подкатил чекер, и рослый негр в красной рубашке, в небесно-голубых брюках (яркие цвета одежды выдавали в нем островитянина - с Джамайки? Тринидада? Гаити?) принялся вместе со швейцаром разгружать чемоданы. Пассажир, сутулый хасид, расплатился и засеменил к входу. Проводив его взглядом, негр ссутулился, покрутил возле шоколадных своих щек указательными пальцами: будто наматывал на них локоны волос, и у него - выросли невидимые пейсы!.. В руках у негра появилась зеленая бумажка, и он изобразил целую пантомиму: "Как жадный еврей расплачивается с таксистом". Единственная, сложенная пополам купюра, которую он все пересчитывал и пересчитывал без конца, превратилась в пухлую пачку; "еврей" пугался тянувшихся к нему чужих наглых рук, защищал от них свое богатство, - прохожие останавливались и смеялись, так это было талантливо! А "еврей" между тем все скаредничал, торговался, страдал, так больно было ему |
|
|