"Юрий Логвин. Дiвчата нашоп крапни (укр.)" - читать интересную книгу автора

Юрий Логвин.

Дiвчата нашоп крапни


---------------------------------------------------------------
Yuri Logvyn "Girls of our lands"
й Cоpyright Юрий Логвин, 2001
Подготовка, корректура 22.11.2001 by KYTY3OB
Данное художественное произведение распространяется в электронной форме с
ведома и согласия автора произведения на некоммерческой основе при условии
сохранения целостности и неизменности текста, включая сохранение настоящего
уведомления. Любое коммерческое использование настоящего текста без ведома и
прямого согласия автора HЕ ДОПУСКАЕТСЯ.
По вопросам коммерческого использования данного произведения обращайтесь
непосредственно к автору по адресу:
E-mail: [email protected]
Тел. (380 44) 235-2595 Юрий Логвин (Yuri Logvyn)
---------------------------------------------------------------

Д▓ВЧАТА НАШОп КРАпНИ


П│д час опалювального сезону батаре┐ в мо┐й к│мнат│ аж шкварчали. Тому
малювати оголену натуру було │ при║мно, │ легко. Бо в тепл│й к│мнат│ якось
легше вмовляти гостей на жертви заради мистецтва. Гост│ до мене або сам│
п│д│ймались, або я по них спускався на четвертий, ж│ночий, поверх. Одна з
особливостей │нституту, де вс│ вони вчились, полягала в тому, що там
готували як перекладач│в з рос│йсько┐ мови на │нш│, так │ з мов республ│к на
рос│йську. Тому до мо┐х послуг, вважайте, були вс│ "д│вчата нашо┐ кра┐ни"
(тобто СРСР'у). Хоча вони й були до мо┐х послуг, але... треба було з ними
роззнайомитись, не наступаючи на мозол│ ┐хн│м фра║рам, зробити портрет, а
тод│ вже роздягати │ малювати.
З тюркомовними д│вчатами стосунки склались чудов│. Якщо дел│катно │
наполегливо вмовляти, то згоджувались.
Угро-ф│нська мовна група або без всяких там портрет│в │ довгих умовлянь
роздягалась, або нав│др│з в│дмовлялась. Подальш│ контакти були безпл│дн│.
Кавказьк│ д│вчата перший р│к гуртувались │ тримались сторожко │
агресивно, як у бойов│й зон│. До себе близько не п│дпускали. В│докремити
когось │з компан│┐ було неможливо. Якщо хот│в намалювати портрет одн│║┐,
доводилось запрошувати з нею двох-трьох подруг. Але дал│ портрет│в у перший
р│к навчання справи не просувались.
Та на другий р│к навчання горянки наче показились. Познаходили соб│
якихось нап│вкомерсант│в чи нап│вбойовик│в. Може тому ц│ зелен│ горянки
лягли п│д бойовик│в, що майже вс│ вони хизувались шрамами, здобутими в
джихад│... Одним словом, тут п│дходить │мперський вираз: "Восток -- д║ло
тонко║...". Вони то милувались з│ сво┐ми палестинськими феда┐нами та
л│в│йськими нелегалами. То ходили з│ здоровенними синцями через усе
"шамаханське" личко. То т│кали в│д сво┐х комерсантбойовик│в │ ховались за ще
не оприходуваних подруг. То гордо в│дкидали прохання про замирення сво┐х