"Диана Локк. Испытание чувств " - читать интересную книгу автораутром? - хотел знать Стюарт.
- Я боялась ехать домой. Я знала, что вы будете в шоке, и поэтому заставила их привезти меня обратно к Сью. Я хотела притвориться, что ночевала у них, но я не смогла попасть в дом. Я боялась всех разбудить, поэтому сидела на ступеньках дома, пока брат Сью не вышел за газетой. Он обещал мне, что никому не расскажет, что случилось, а я прошмыгнула в комнату Сью и забралась к ней в постель. - Во сколько это было? - Ну, я не знаю... Боже мой, откуда я могла знать? Думаю, что-то около семи. - Это ложь! Твоя мать звонила туда в семь утра, и тебя там не было! - Мама вернулась. - Да, мам, но я звонила из спальни, а там часы спешат. - Наверное, когда я звонила, было 6:50, и отец Сью пошел к девочкам, обнаружив только своего сладко спящего ангела, а через несколько минут появилась Келли и тихонько улеглась рядом. - Ты говорила утром с родителями Сью? - Да, и они были... очень расстроены из-за меня. Видела бы ты лицо мистера Марсдена, когда он меня обнаружил. Они сказали мне, что ты звонила и что меня не было. Так что мне пришлось всю эту историю рассказать им. - Она вполне годится для романа, - сказал мой отец. - Мы-то считали, что твои истории очень хороши, - добавила мама с понимающей улыбкой, впервые признавшись, что она знала, как я обманывала ее. - Но, мама, человек в здравом уме не смог бы такого сочинить. Я думаю, что она говорит правду. в подобной ситуации, я объяснялась бы так же неуклюже. - Слава Богу, она дома и явно в целости и сохранности, - сказал Стюарт. - Когда будет омлет? Я умираю с голоду. Атмосфера постепенно нормализовалась, но я чувствовала, что заболеваю от беспокойства за Келли: осенью она будет учиться в колледже, предоставленная сама себе и своим выдумкам, вдали от родительских глаз. "Ну и ладно, с глаз долой - из сердца вон" - я пожала плечами, а потом ощутила прилив изумления. Я рассуждаю совсем, как моя мать. И тогда я подумала: "Интересно, верила ли она сама в свои высказывания больше, чем я сейчас?" Глава 6 В Новую Англию пришла зима со свежим холодным воздухом и прозрачным голубым небом. На окнах выросли нарисованные морозом узоры, напоминающие листья папоротника. Маленький ручей, протекающий через задний двор, - главная достопримечательность этой пустой территории, - большую часть года скрытый от людских глаз, наконец снова стал виден среди обнаженных деревьев, узкой черной лентой отмечая границу с покрытыми снегом скалами. Этот ручей никогда не замерзает, и весь год он булькает и пузырится на своем пути неизвестно куда. Когда я была маленькой, зима приводила меня в восторг. Я любила скрип, который раздается, когда приминаешь снег ботинком, и представляла себе, как будто весь мир покрыт бриллиантами, мерцающими на солнце мириадами крошечных зеркал. Я до сих пор испытываю трепет, когда снег медленно падает на землю, |
|
|