"Джек Лондон. Бурый волк (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

торжествующий взгляд на мужа и прочла в его глазах горячее одобрение.
- То есть вы что же это думаете? - неожиданно спросил пришелец из
Клондайка.
Теперь Медж, в свою очередь, поглядела на него с полным недоумением.
- Что вы хотите сказать? - спросила она.
- Так вы что ж, думаете, что Бурому захочется остаться здесь, в
Калифорнии?
Она уверенно кивнула в ответ:
- Убеждена в этом.
Скифф Миллер снова принялся рассуждать сам с собой, на этот раз уже
вслух. Время от времени он испытующе поглядывал на предмет своих
размышлений.
- Он был работяга, каких мало. Сколько он для меня трудился! Никогда
не отлынивал от работы. И еще тем он был хорош, что умел сколотить свежую
упряжку так, что она работала на первый сорт. А уж голова у него! Все
понимает, только что не говорит. Что ни скажешь ему, все поймет. Вот
посмотрите-ка на него сейчас: он прекрасно понимает, что мы говорим о нем.
Пес лежал у ног Скиффа Миллера, опустив голову на лапы, настороженно
подняв уши и быстро переводя внимательный взгляд с одного из говоривших на
другого.
- Он еще может поработать. Как следует может поработать. И не один
год. И ведь я люблю его, крепко люблю, черт возьми!
После этого Скифф Миллер еще раза два раскрыл рот, но так и закрыл
его, ничего не сказав. Наконец он выговорил:
- Вот что. Я вам сейчас скажу, что я сделаю. Ваши слова, мэм,
действительно имеют... как бы это сказать... некоторый смысл. Пес
потрудился на своем веку, много потрудился. Может быть, он и впрямь
заработал себе спокойное житье и теперь имеет полное право выбирать. Во
всяком случае, мы ему дадим решить самому. Как он сам захочет, так пусть и
будет. Вы оставайтесь и сидите здесь, как сидели, а я распрощаюсь с вами и
пойду как ни в чем не бывало. Ежели он захочет, может остаться с вами. А
захочет, может идти со мной. Я его звать не буду. Но и вы тоже не зовите.
Вдруг он подозрительно глянул на Медж и добавил:
- Только уж, чур, играть по-честному! Не уговаривать его, когда я
спиной повернусь...
- Мы будем играть честно... - начала было Медж.
Но Скифф Миллер прервал ее уверения:
- Знаю я эти женские повадки! Сердце у женщин мягкое, и стоит его
задеть, они способны любую карту передернуть, на любую хитрость пойти и
врать будут, как черти... Прошу прощения, мэм, я ведь это вообще насчет
женского пола говорю.
- Не знаю, как и благодарить вас... - начала дрожащим голосом Медж.
- Еще неизвестно, есть ли вам за что меня благодарить, - отрезал
Миллер. - Ведь Бурый еще не решил. Я думаю, вы не станете возражать, если
я пойду медленно. Это ведь будет только справедливо, потому что через
каких-нибудь сто шагов меня уже не будет видно.
Медж согласилась.
- Обещаю вам честно, - добавила она, - мы ничего не будем делать,
чтобы повлиять на него.
- Ну, так теперь, значит, я ухожу, - сказал Скифф Миллер тоном