"Джек Лондон. Берцовые кости (Рассказ)" - читать интересную книгу автора

поклясться, что Калакауа набрал их несколько тысяч, не говоря уже о
крючках из человеческих челюстей, о плащах из перьев, о шлемах, каменных
шильях и пестах для толчения пои. Когда он и Капиолани как короли
объезжали острова, жителям приходилось прятать свои личные реликвии.
Королю в теории принадлежит все имущество подданных; а у Калакауа, когда
дело касалось старинных вещей, теория превращалась в практику.
_______________
* ...ж р е ц а м  у д а л о с ь  с п а с т и  о т
в с е о б щ е г о  и с т р е б л е н и я  в  1819 г о д у... - Под
натиском христианских миссионеров население Гавайских о-вов
подвергалось насильственному крещению. Дохристианские святыни
гавайцев были разрушены.

От них мой отец Канау заразился страстью к коллекционированию,
заразилась и Хивилани. Но отец был человек современный. Он не верил ни в
богов, ни в кахуна (жрецов), ни в миссионеров. Он не признавал ничего,
кроме сахарных акций и породистых коней, и считал своего деда дураком за
то, что тот не догадался набрать коллекцию Айзеков Дэвисов, Джонов Юнгов и
медных каронад перед тем, как начать борьбу с Камехамехой. Итак, он
собирал редкости, как истый коллекционер; но мать относилась к этому делу
серьезно. Вот почему она остановилась на костях. Помню также: был у нее
безобразный древний каменный идол, перед которым она с воем ползала по
полу. Теперь он находится в музее. Я отправил его туда после ее смерти, а
ее коллекцию костей - в Королевский Мавзолей в Олоконе.
Не знаю, помните ли вы, что отцом ее был Кааукуу. Это был гигант.
Когда построили Мавзолей, его кости, прекрасно сохранившиеся и чистые,
были взяты из тайника и перенесены в Мавзолей. У Хивилани был старый слуга
Ахуна. Однажды ночью она украла у Канау ключи и заставила Ахуну выкрасть
кости ее отца из Мавзолея. Я это знаю наверное. Он, без сомнения, был
гигант! Она хранила его кости в одном из больших сосудов. Однажды, когда я
был уже довольно большим мальчиком и горел любопытством узнать,
действительно ли Кааукуу был так огромен, как рассказывали легенды, я
вытащил из сосуда его нижнюю челюсть я примерил на себе. Я вдел в челюсть
свою голову, и она окружила мою шею и плечи, как хомут! Все зубы
сохранились в челюсти, белые, как фарфор, без единой дырочки, с нисколько
не потемневшей и не потрескавшейся эмалью! За это святотатство мне задали
хорошую порку, хотя матери пришлось призвать на помощь старого Ахуну. Но
инцидент пошел мне на пользу. Он дал матери уверенность, что я не боюсь
мертвецов, и обеспечил мне курс в Оксфорде. Вы это узнаете, если
автомобиль задержится.
Старый Ахуна был подлинно старозаветный слуга, верный и преданный,
как раб. Он больше мог порассказать о предках моей матери и отца, чем оба
они вместе. И он знал то, чего не знал ни один живой человек: вековое
кладбище, где спрятаны были кости большей части предков матери и предков
Канау! Канау никак не мог выудить этого секрета у старика, который видел в
Канау вероотступника.
Долгие годы Хивилани боролась со старым лукавцем Ахуной. Как ей
наконец удалось настоять на своем, мне неизвестно. Разумеется, она была
верна своей вере. Это могло способствовать тому, что Ахуна немножко
размяк. А может быть, она его запугала; она знала немало древних заклятий