"Джек Лондон. Бродяги, которые проходят ночью (Очерк)" - читать интересную книгу автора

кофе "Ява". Кофе я подогрел, и, когда принялся за еду, с запада появился
товарный поезд. Я увидел, как открылась боковая дверь и из вагона вылез
бездомный мальчишка. Сквозь пелену тумана он заковылял ко мне. Он
совершенно окоченел от холода, губы у него посинели. Я разделил с ним мой
кофе и остальную еду, расспросил о Джеке-Парусе и потом о нем самом.
Представьте, он был из моего родного города Окленда в Калифорнии, и он был
членом знаменитой шайки Боу, шайки, к которой я иногда примыкал. Мы
второпях за полчаса поели и поговорили. Потом мой состав тронулся, и я
вскочил на него, чтобы продолжать путь на запад по следам Джека-Паруса.
Я застрял между горными перевалами, два дня шел без еды, а на третий
день, прежде чем раздобыть еду, проделал путь в одиннадцать миль, и
все-таки мне удалось перегнать Джека-Паруса на реке Фрезер, в Британской
Колумбии. Я ехал на пассажирском и сэкономил время, но он, должно быть,
тоже ехал на пассажирском, и с большей ловкостью или с большей удачей, чем
я, потому что в Мишн он прибыл раньше меня.
Мишн - это узловая станция в сорока милях к востоку от Ванкувера. С
этой станции можно было отправиться и на юг через Вашингтон и Орегон по
Северной-Тихоокеанской. Я гадал, какой путь изберет Джек-Парус, я был
уверен, что он от меня отстал. Сам-то я все еще пробирался на запад, к
Ванкуверу. Я подошел к водокачке, чтобы начертать это сообщение, и увидел
там помеченную тем же днем свежую отметину Джека-Паруса; я поспешил в
Ванкувер, но он исчез.
Он тут же сел на корабль и уже летел на запад в своем кругосветном
приключении. Право, Джек-Парус, ты король бродяг, и твоим другом был
"ветер, бродяжничающий по всему свету". Я снимаю перед тобой шляпу. Ты
профессионал, продувная бестия. Неделей позже я тоже сел на свое судно, на
пароход "Уматилла". На его палубе я отработал свой проезд на юг, к
Сан-Франциско. Джек-Парус и Джек-Матрос! Эх, если бы мы только
встретились!
Водокачки - адресные книги бродяг. Не от дури и не просто так пишут
бродяги свои прозвища, даты и указания, куда они направляются. Не один раз
встречал я хобо, которые настойчиво выспрашивали, не видел ли я где-нибудь
такую-то и такую-то персону или его факсимиле. И я часто мог вспомнить
кличку, которую видел накануне, и бак, где она была написана, и
направление, куда он следовал. И тотчас же бродяга, которому я сообщал эти
сведения, мчался вдогонку своему приятелю. Я встречал бродяг, которые,
пытаясь догнать товарища, пересекали весь континент туда и обратно и
продолжали поиски.
Клички - это nom-de-rails, которые бродяга присваивает себе сам или
которые дают ему его товарищи. Джо Трус, например, был робок, и так его
назвали приятели. Ни один уважающий себя бродяга не выберет себе кличку
Копченая Туша. Очень немногие бродяги любят вспоминать те позорные
времена, когда они работали, так что клички, происходящие от названия
профессии, очень редки, хотя, мне помнится, я встречал следующие: Литейщик
Блэкки, Рыжий Маляр, Жестянщик Ши, Котельщик, Матрос и Печатник. Между
прочим, "Ши" на жаргоне означает "Чикаго"*.
_______________
* Американцы произносят не Чикаго, а "Шикагоу".

Больше всего бродяги любят придумывать себе клички, указывающие на