"Джек Лондон. Две тысячи бродяг (Очерк)" - читать интересную книгу автора

Джек ЛОНДОН

ДВЕ ТЫСЯЧИ БРОДЯГ

Очерк

Перевод с английского М. Бессараб


Хобо - это бродяга.
Однажды по прихоти судьбы я несколько недель скитался с бандой в две
тысячи хобо. Она была известна как "Армия Келли". По всему дикому Западу,
от самой Калифорнии, генерал Келли и его герои захватывали поезда, но их
разбили, когда они переправились через Миссури и двинулись на
цивилизованный Восток. Восток не имел ни малейшего желания предоставлять
свободу передвижения двум тысячам босяков. "Армия Келли" некоторое время
беспомощно сидела в Каунсил Блафс. В день, когда я к ней присоединился,
доведенная до от чаяния вынужденной задержкой, она двинулась маршем
захватывать поезд.
Это было внушительное зрелище. Генерал Келли восседал на великолепном
черном боевом коне, и с развевающимися знаменами, под звуки военного
марша, исполняемого соединением флейтистов и барабанщиков, отряд за
отрядом, двумя дивизиями, две тысячи хобо маршировали перед ним и
двинулись по проселочной дороге к небольшому городку Уэстону, в семи милях
от Каунсил Блафс. Будучи последним рекрутом, я попал в последнее отделение
последнего полка Второй дивизии и, мало того, в последний ряд арьергарда.
Армия разбила лагерь в Уэстоне у железнодорожной линии, вернее, у
железнодорожных линий, потому что там пересекались две дороги: Чикаго -
Милоуоки - Сент-Пол и дорога на Рок-Айленд.
Мы намеревались взять первый же поезд, но железнодорожные власти
разгадали наш план и вышли победителями из игры. Первого поезда не было.
Они перекрыли обе дороги и остановили движение. Тем временем, пока мы
лежали у замерших путей, добрые люди в Омахе и Каунсил Блафс энергично
взялись за дело. Были приняты меры, чтобы организовать толпу, захватить в
Каунсил Блафс поезд, подвести этот поезд и подарить его нам.
Железнодорожные власти сорвали и этот план. Они не стали ждать, пока
соберется толпа. На рассвете следующего дня паровоз с одним вагоном
первого класса прибыл на станцию и остановился на запасном пути. При этом
признаке возрождения жизни на мертвых путях вся армия вытянулась вдоль
линии.
Но никогда еще жизнь на мертвом пути не возрождалась так чудовищно,
как на этих двух дорогах. С запада донесся свист локомотива. Он шел к нам,
на восток. Нам тоже надо было на восток. Наши ряды заволновались, готовясь
к посадке. Прозвучал неистовый гудок, и поезд прогрохотал мимо на полной
скорости. Еще не родился тот бродяга, который бы мог на него вскочить.
Засвистел другой локомотив, и другой поезд промчался на полной скорости, и
еще, и еще, поезд за поездом, поезд за поездом, пока под конец не пошли
поезда, составленные из пассажирских, крытых товарных, из платформ,
вышедших из строя, из мертвых паровозов, тормозных вагонов, почтовых,
поломанных вагонов-лабораторий и всего прочего хлама - изношенного лома на