"Джек Лондон. Революция (Статья)" - читать интересную книгу автора





Джек ЛОНДОН

РЕВОЛЮЦИЯ

Статья

Перевод с английского Р. Гальпериной


Удел ничтожных душ - жить тем, что в вечность канет!
Вперед взглянуть не смея, они, подсобно глине,
Хранят следы шагов стареющего века,
Как мертвую окаменелость.

Я получил письмо из далекой Аризоны. Оно начинается словами "Дорогой
товарищ". Оно кончается - "Да здравствует революция!" Отвечая своему
корреспонденту, я тоже начинаю письмо словами "Дорогой товарищ" и кончаю -
"Да здравствует революция!" Сегодня в Соединенных Штатах четыреста тысяч
мужчин, а всего около миллиона мужчин и женщин, начинают свои письма
словами "Дорогой товарищ" и кончают - "Да здравствует революция!" Три
миллиона немцев, миллион французов, восемьсот тысяч жителей Австрии,
триста тысяч бельгийцев, двести пятьдесят тысяч итальянцев, сто тысяч
англичан и столько же швейцарцев, пятьдесят пять тысяч датчан, пятьдесят
тысяч шведов, сорок тысяч голландцев и тридцать тысяч испанцев начинают в
наши дни свои письма словами "Дорогой товарищ" и кончают - "Да здравствует
революция!" Все они - товарищи, революционеры.
По сравнению с такими многочисленными силами мелочью покажутся нам
несметные полчища Наполеона и Ксеркса. И эти силы служат революции, а не
реакции. Кликните клич, и перед вами как один человек встанет
семимиллионная армия, которая борется за овладение всеми сокровищами мира
и за полное низвержение существующего строя.
О такой революции еще не слыхала история. Между нею и американской
или французской революцией нет ничего общего. Ее величие ни с чем не
сравнимо. Другие революции меркнут перед ней, как астероиды в сиянии
солнца. Она единственная в своем роде - это первая мировая революция в
мире, где постоянно происходят революции. Мало того - это первая попытка
человечества создать организованное движение, которое должно охватить весь
земной шар, всю нашу планету без остатка.
Эта революция во многих отношениях не имеет себе равных. Это не
внезапная гроза народного возмущения, которая отбушует к концу дня. Она
родилась задолго до нас. У нее своя история и традиции, а ее поминальный
список, пожалуй, убористее христианских святцев. О ней уже написаны целые
библиотеки - такой сокровищницы мудрости и знаний не создавала ни одна из
предшествовавших революций.
Бойцы этой армии называют друг друга "товарищами" - товарищами в
борьбе за социализм. И это не пустое, бессодержательное слово, которое
роняют равнодушные уста. Оно сплачивает в одну семью всех тех, кто шагает
плечом к плечу под алыми знаменами восстания. Красное знамя, кстати, -
символ братства, а не призыв к братоубийственной войне, как представляет
себе перепуганный буржуа. Революционеров соединяет живая, горячая дружба.