"Джулия Энн Лонг. Красавица и шпион ("Сестры Локвуд" #1) " - читать интересную книгу автораоткровений. К смущению Сюзанны, его взгляд остановился на ней. Он
всматривался в нее, словно она была окном, через которое он мог заглянуть в прошлое. - Знаете, дорогая, вы - вылитая мать, - сказал он наконец, - за исключением разве что этого. - Тут он двумя пальцами нежно взял ее за подбородок. - Этот ваш маленький квадратный подбородок - от Ричарда! В глазах Сюзанны вспыхнуло изумление, сменившееся удовольствием. Когда мистер Эйвери-Финч отнял руку от ее подбородка, она украдкой коснулась его сама. А Кит снова ощутил странный толчок в грудь. Словно бы его сердце забилось в унисон с сердцем Сюзанны. Мистер Эйвери-Финч откашлялся. - Простите, я отвлекся. Итак, Джеймс взял вас к себе, Сюзанна, ради Ричарда. И вашим сестрам нашел приют, тоже ради Ричарда. И молчал он все эти годы ради Ричарда. И дал бежать Анне. Все ради Ричарда. И молчал он также ради вас, девочек, должно быть, рассчитывая, что найдет Анну или что она вернется. Но... она не вернулась. - И вы не догадываетесь, куда она могла уехать? - спросил Кит. - И где могут находиться другие девочки? - Не имею ни малейшего представления, о чем очень сожалею. Могу вообразить, каково ей было, когда она потеряла все самое дорогое в жизни. Но его голос даже сейчас не дрогнул. Кит подумал, что англичане сделаны из твердого материала, не важно, воюют ли они на фронте или торгуют чайной посудой. Мистер Эйвери-Финч тяжело вздохнул и отпил из чашки. - Это подлинный Людовик XVI, - сказал он, кивая на чашку. - Уступлю вам по сходной цене, если захотите. предложением, - серьезно ответил Кит. - Я знал, что Джеймс воспользуется любым шансом, чтобы восстановить справедливость, - успокоившись, промолвил мистер Эйвери-Финч. - Но долги спутали его планы, мешали трезво мыслить. Его профессия требовала от него осторожности и умения молчать, но хитрость была ему чужда, и когда он попытался убить сразу двух зайцев, то есть прояснить дело Ричарда и погасить долги, один из зайцев убил его самого. Он начал не с того конца. Сначала попытался шантажировать, а потом стал искать доказательства. - Жаль, что в Оксфорде нас не учат правильно организовать шантаж! - Очень жаль, - согласился мистер Эйвери-Финч, снова глотнув чаю. - Мистер Эйвери-Финч, а Джеймс никогда не говорил вам, что это были за доказательства, которые собрал Ричард Локвуд против Морли... И еще. Не упоминал ли он в разговоре с вами христианские добродетели? - Христианские добродетели? - вскинул брови мистер Эйвери-Финч. - Нет. Мы нечасто о них вспоминали. Это имеет отношение к нашему разговору? - Джеймс мне сказал, что Ричард весьма хитроумно спрятал доказательства вины Морли. Очевидно, тайник как-то связан с христианскими добродетелями. - Очень похоже на Ричарда! Он любил всякие хитрости. Хотел бы я оказаться вам полезным на этот счет, мистер Уайти, но, увы! Наверное, Джеймс оберегал меня от того, что ему удалось узнать. Может быть, отныне мне придется опасаться за свою жизнь - после того, как я рассказал вам то, что знал. Но меня уже не особенно волнует собственная судьба. Кит не знал, что ответить. Похлопать Эйвери-Финча по руке было как-то неловко, и слов таких не найдешь, которые в силах облегчить горе. |
|
|