"Джулия Энн Лонг. Красавица и шпион ("Сестры Локвуд" #1) " - читать интересную книгу автора

как следует высплюсь.
- А тебе любой ценой надо постараться произвести на меня хорошее
впечатление, - с шутливой строгостью заметила тетя и погладила Сюзанну по
плечу. - А теперь давай устраивать тебя на ночлег.
В считанные минуты Сюзанна уже лежала в узкой кровати в маленькой
комнатке, в которую вела скрипучая лестница, ничем не напоминавшая широкие
мраморные ступени в ее родном доме, по которым она взбегала к себе в комнату
с самого раннего детства. Роза в вазочке на ночном столике распространяла
сладкий аромат. Здесь пахло также старым деревом и чистым бельем. Простыни
были старые, вытертые, но зато очень мягкие. На одеяле она заметила штопку.
Пахло оно, как и тетя Франсис, лавандой. В комнате было жарко, словно в
летний полдень, но камина Сюзанна не обнаружила. Она отодвинула штору,
выглянула в окно и увидела летнее небо, усыпанное звездами. Уже засыпая,
Сюзанна подумала, что в прежней жизни порхала со звезды на звезду и рано или
поздно должна была оступиться и упасть в эту черноту между ними. Упала и
испытала что-то вроде облегчения.

* * *

Первая ее мысль утром была: "Господи, как же это я попала на половину
слуг?"
Но в следующее мгновение Сюзанна вспомнила, где находится, и резко
села, уронив на пол подушку.
Сквозь шторы в комнату лился свет, и Сюзанна выскользнула из узкой
бронзовой кровати, чтобы распахнуть окно. Зеленое и золотое хлынуло ей в
глаза. Вот она - деревня. В деревню Сюзанна удалялась в перерывах между
балами и приемами и нетерпеливо дожидалась наступления нового сезона. Она
пользовалась деревней, как комнатой отдыха на балу, где можно подколоть
распоровшийся подол, поправить прическу и освеженной вернуться к веселью.
Отныне ей придется каждое утро любоваться этой бескрайней зеленью.
Было тихо, лишь какая-то птица с маниакальной настойчивостью выводила
бесконечную бодрую трель. Сюзанна выудила из сундука платье и натянула через
голову: летнее платье, для прогулок из розового муслина с тремя оборками. На
этот раз она обойдется без панталон - жарко. Чулочки она все-таки натянула,
потому что ей очень нравились хорошенькие подвязки, один их вид поднял ей
настроение.
Волосы она быстро скрутила в узел, по привычке захватила с собой альбом
для эскизов и на цыпочках спустилась с лестницы. Третья ступенька, считая
сверху, громко скрипнула. Из-за двери тети Франсис доносилось тихое
равномерное посапывание, только оно нарушало царившую в доме тишину. Не
слышно было, чтобы служанки растапливали камин или готовили завтрак.
Домик тетушки Франсис был совсем крошечным! В таких домиках с
выцветшими обоями, дощатым полом и разносортной практичной мебелью, по
убеждению Сюзанны, обычно живут садовники или привратники. Кушетка в
гостиной, обитая рубиновым плюшем, была сильно продавлена посередине. Через
столешницу маленького столика, на котором стояла ваза, тянулась трещина.
Сама ваза была непонятного происхождения, в отличие от той, которую Сюзанна
чуть было не запустила в голову рабочего, говорившего на лондонском кокни.
Сюзанну охватила паника. Отчаянно захотелось поскорее выйти на воздух,
чтобы убедиться, что внешний мир гораздо больше, чем этот утлый домишко.