"Джулия Энн Лонг. Красавица и шпион ("Сестры Локвуд" #1) " - читать интересную книгу автора

Сюзанне захотелось закрыть глаза и воскликнуть: "Пожалуйста, только не
надо никаких откровений!" Но не спросить было невозможно.
- О чем вы, тетя Франсис?
- О. том, что Джеймс не был твоим отцом, деточка.
Настала очередь Сюзанны замереть.
- Прошу прощения... - пробормотала она еле слышно.
- Я сказала, что Джеймс не был...
- Да, я слышала, - перебила ее Сюзанна. - Извините. Я хотела... - Она
резко тряхнула головой. - Что вы сказали?
- Ох, моя дорогая! Моя бедняжка! - Тетя сильно расстроилась. - Я
виновата, я не хотела тебя пугать. Мне в голову не могло прийти, что ты не
знаешь.
Сюзанна замерла, мысли путались. "Джеймс не был твоим отцом".
- Но разве поверенный не упомянул об этом? Когда читал тебе
завещание? - Тетя участливо вгляделась в ее лицо. - Значит, нет, - заключила
она минуту спустя, увидев, как ошеломлена Сюзанна.
- Но как же?.. Почему?.. Я хочу сказать, что... - Она не находила
нужных слов и, отчаявшись, замолчала. К счастью, тете удалось взять себя в
руки.
- Деточка, я расскажу тебе все, что знаю, все, что узнала от другого
своего родственника, так что историю ты услышишь из третьих рук, Сюзанна.
Почти двадцать лет назад Джеймс поехал в один городок под названием
Горриндж. И вернулся оттуда с маленькой девочкой родом из этого Горринджа,
хотя толком ничего никому не известно.
- Этой девочкой была я?
- Похоже на то. В семье считали, что у Джеймса была там любовница, и
она умерла, а ребенок - от нее. Мать Джеймса этому бесконечно радовалась,
потому что, видишь ли, Джеймс не очень-то интересовался женщинами. Он больше
любил вазы и произведения искусства, насколько мне известно.
- Это правда, - тихо произнесла Сюзанна, вспомнив, как бесконечной
вереницей сначала стекались в их дом, а затем покидали его вазы, картины и
всяческие безделушки. - Так и было. Но... почему же... Я просто не понимаю.
- Прости, милая, но я рассказала все, что знаю. Вряд ли кто-то смог бы
рассказать тебе подробности. Джеймс всегда оставался загадкой для семьи. Ему
нравилось держать родственников на расстоянии.
- Но... моя мать? У меня есть ее портрет, я - вылитая она! Так они не
были... Разве они не были... Они были женаты? Разве он не был женат?
- Женат? Боже мой, деточка, я так не думаю. Во всяком случае, о
женитьбе Джеймса никто из нас никогда не слышал. Но может быть, твоя матушка
была замужем за кем-то другим? - спросила она, не желая окончательно
расстраивать Сюзанну, которой оставалось лишь предположить, что ее мать была
падшей женщиной.
- За человеком, который и являлся моим настоящим отцом!
- Несомненно, так и было, деточка, - торопливо подхватила тетя. - Ты
осталась круглой сиротой, и Джеймс удочерил тебя.
- Но тогда вы на самом деле вовсе не моя тетя?
Сюзанна потупилась. Наступило молчание.
- Ох, - выдохнула тетя Франсис. Снова стало тихо, потом Сюзанна
услышала, как тетя Франсис хлопает по кушетке. - Иди сюда, деточка!
Сюзанна подняла глаза, изо всех сил стараясь придать лицу стоическое