"Барри Б.Лонгиеар. Тихая" - читать интересную книгу автора

стола.
Это показалось таким безумным, что девочка испугалась и с грохотом
захлопнула дверь. Дверь осталась незапертой и она затаила дыхание, услышав
звуки шагов, спешащих к двери. Ручка двери повернулась, и она схватила ее и
вцепилась, пытаясь удержать сумасшедшую внутри.
Ручка вырвалась из ее хватки и дверь рывком распахнулась, отчего она
упала на колени внутрь комнаты. Она подняла взгляд на нависшую фигуру и ее
глаза заполнил образ Жесткого Рта из ее ночных кошмаров.
Жесткий Рот протянула руку, однако девочка вскочила на ноги и выбежала
из комнаты, промчалась по коридору к задней лестнице, потом вниз до кухни в
свое безопасное место за плитами.
Сжавшись в комочек в своей норе, она слышала, как Набил и Онан вопят
друг на друга на третьем этаже. Сумасшедшая бродит на свободе по женской
половине, и каждый винит в этом другого. Голос сержанта охраны Джамила
заглушил всех остальных и скоро все стало тихо, как прежде. Прячась в
темноте, она чувствовала, как слезы жгут ее глаза. Она поняла, что никогда
не получит своего тайного имени. У нее не будет никогда и ничего, кроме
прозвища, а ей ненавистно называться Тихой.


x x x
Мужчины никогда не носят черное. Садовник Той как-то рассказал шоферу
Али шутку о мужчинах, носящих черное. Из самой шутки и из ответа Али Тихая
поняла, что с мужчинами, носящими черное, что-то не так. Она каким-то
образом не настоящие мужчины, они какие-то другие, им чего-то не хватает.
Бог их тоже ненавидит, однако не так сильно, как женщин. Она также поняла,
что таких мужчин много, и что другие мужчины используют их в качестве друзей
и жен.
Ее отец, конечно, никогда не носит черного. Часто он в светло-сером
халате с темно-красным кушаком, или в бледно-зеленом с кушаком золотым. По
особым случаям он надевает белый сатиновый костюм с бордовым кушаком,
украшенным голубыми драгоценными камнями.
Ее брат Рахман, похоже, одевается как ему вздумается. Всякий раз, когда
она изредка видит его, на нем надето что-нибудь другое. Его одежда всегда
ярко-красная, оранжевая и желтая. Ей так сильно хочется поносить жакет того
же желтого цвета, как у Рахмана.
Однажды вечером в саду она показала Рихане: "Я хочу желтую кофту".
Рихана нахмурилась, отвечая пальцами: "Я тебя не понимаю".
"Я хочу желтую кофту, как у Рахмана."
"Ты же знаешь, что женщины носят только черное. Ты же знаешь, что
женщины ничем не владеют."
"Я знаю, что ненавижу черное. Я знаю, что хочу желтую кофту."
"Не глупи, дитя. Владей своей желтой кофтой глубоко в уме, но никогда
не позволяй своим пальцам заговаривать об этом снова."
Не было смысла спорить, некому было жаловаться. Все это написано в
"Шайтане". Женщины не владеют ничем. Тихая не владеет даже звездным крестом,
что подарила ей Рихана, ибо не Рихане его давать. Крест принадлежит Думану
Амину и он перешел во владение Риханы лишь по милости и по позволению мужа.
Настоящее владение ей запрещено.
Она смотрит из окон женской половины на все места, запрещенные ей. Ей