"Анита Лус. Но женятся джентльмены на брюнетках (Джентльмены предпочитают блондинок #1) " - читать интересную книгу автора

Одна из них, с атласным матрасом и балдахином, была переделана из
настоящей венецианской гондолы, а другая, с четырьмя прикроватными
столбиками и зеркалом над ней, принадлежала некогда мадам Помпадур. Дороти
сказала, что. может, для французского суда это и законное жилище, но, на ее
взгляд, это жилище имеет вид совершенно противозаконного.
Клод с Лестером прибыли в Париж и сразу, как только выяснили, где
находится полусвет, начали в нем вращаться. Пока французский адвокат
запускал маховики французской судебной машины, Глория посоветовала Дороти
расслабиться и получить удовольствие от незнакомого города.
Сама Глория много где побывала - она ездит за границу каждый год и все
свободное время проводит в Париже. Глория даже общается с настоящими
французами. Поэтому она знает про них всю правду - у них, оказывается,
очень возвышенные идеалы. Мы, американцы, все думаем, что французы обожают
разврат, иначе зачем бы им было всюду открывать такие непристойные
заведения для нас, американцев. Но сами французы никогда туда не ходят, а
на риск идут исключительно ради денег, а не ради любви.
Каждый год миллионы американцев приезжают в Париж, но с настоящими
французами они не общаются. Французы - народ разборчивый, и они никогда не
приглашают американцев к себе домой. Так что настоящие французы общаются
только друг с другом и в гости ходят только друг к другу. Глория велела
Дороти попытаться познакомиться с какими-нибудь французами - так она больше
узнает о мире. Но Дороти сказала: "Да что они знают о мире, если никогда
никуда не ходят и ни с кем не видятся?"
Глория очень рассердилась, и Дороти пришлось обещать, что она
постарается побольше вращаться в обществе и даже выучит французский язык.
Дороти говорит, что первым словом, которое она узнала, было слово "саль"<От
sal(фр) - грязный>, которое употребляется перед всеми иностранными именами.
Например, "саль америкен" или "саль англе", "саль аллемань", "саль итальян"
и так далее.
В один прекрасный день Дороти представилась возможность познакомиться
с настоящим французом. Дороти отправилась из своей квартиры в отель
"Крийон", где должна была встретиться за ланчем с Глорией. На Елисейских
Полях один французский джентльмен с окладистой бородой очень ею
заинтересовался. Сначала Дороти показалось, что она ошиблась, потому что
она всегда считала, что мужчины с такими бородами думают только о том, что
им по силам. Дороти тогда еще не знала, что французы галантны от природы и
от размеров бороды это не зависит. Ну вот, Дороти на него и внимания почти
что не обратила, но это его не остановило, поэтому Дороти пришлось ему
объяснить, что даже если он целую неделю проведет в парикмахерской, все
равно он останется вне сферы ее интересов Но он по-английски не понимал,
поэтому продолжал в том же духе.
Тут Дороти увидела на углу двух французских полицейских, которые о
чем-то спорили. Она подошла к ним и попросила ей помочь.
А французский джентльмен в этот момент зашел в небольшую уличную
уборную. Поэтому Дороти никак не могла объяснить, о ком она говорит. Но
полицейские были очень вежливы и очень хотели помочь американке, попавшей в
затруднительное положение. Один из них достал часы и показал ей, который
час, а второй стал жестами объяснять, где находится "Американ Экспресс".
После чего они вернулись к своей беседе. Дороти оставалось только идти
дальше, а французский джентльмен, естественно, вышел из своего укрытия и