"Джеффри Лорд. Ричард Блейд, пэр Айдена ("Ричард Блейд: Зрелые годы" #1)" - читать интересную книгу автора

Джеффри Лорд

Ричард Блейд, пэр Айдена

(Ричард Блейд: Зрелые годы-1)

Дж. Лэрд. "Наследство Бар Ригона"

Первое Айденское странствие

(Дж. Лэрд, оригинальный русский текст)


Июль 1990 - февраль 1991 по времени Земли


Глава 1. Садра

Носок сапога, окованный металлом, врезался ему в ребра.
- Ну, падаль, хайритское отродье... Отдохнешь, или продолжим?
Ричард Блейд медленно повернул голову; виски сжимал чугунный обруч
боли. Взгляд его уперся в тяжелые, до колен башмаки, с победной уверенностью
попиравшие дощатый настил, потом скользнул вверх - по мощным ляжкам,
широкому поясу, стягивавшему объемистое брюхо, и заросшей рыжим волосом
груди. Человек высился над ним подобно сказочному троллю - с таким же
страшным, иссеченным шрамами бородатым лицом; по щеке стекала кровь, в
холодных зеленоватых глазах - удивление и страх. Почему-то Блейд знал, что
должен сражаться с этим великаном. И еще он знал, что в этой схватке нельзя
убивать.
Застонав, он перекатился на живот и, упираясь ладонями в прокаленные
солнцем доски, встал на колени. Теперь он видел плотную стену людей,
толпившихся вокруг, - их было не меньше пятидесяти. Все - коренастые,
широкоплечие, обнаженные по пояс, в кожаных сапогах и юбочках до колен; у
многих с переброшенных через плечо перевязей свисали короткие прямые мечи.
Как он попал сюда? И где он? Блейд поднялся на ноги, его качало. Нет,
это настил раскачивается под ним! Вместе с облаками в небе, далеким туманным
горизонтом и лазурной, искрящейся солнечными бликами поверхностью... такой
знакомой, привычной... Море? Значит, он на корабле?
- Что, щенок, хватит с тебя? - теперь рыжий не выглядел великаном, и
Блейд понял, что он выше противника на целую голову. Нестерпимая боль
пульсировала в висках; он сморщился, отступил на шаг, разглядывая
мускулистую грудь и могучие кулаки рыжего, перевитые ремнями с медными
бляшками. Потом опустил глаза на собственные руки - пальцы были обмотаны
такими же ремнями. Но... но что-то было не в порядке... что-то было
неправильно... Он не мог понять, что случилось, но странное чувство
преследовало его - словно тело, его сильное послушное тело, вдруг стало
чужим.
Толпа зашумела. "Он встал, встал!" - чей-то ликующий вскрик; потом -
"Дай ему, Рат!" - и сразу же - "Рахи! Рахи! Рахи!"
Боль. Боже милостивый, какая боль! Этот рыжий ударил его? Потому так