"Федерико Гарсиа Лорка. Кровавая свадьба (Трагедия в трех действиях) " - читать интересную книгу автора

Федерико Гарсиа Лорка.

Кровавая свадьба

Трагедия в трех действиях и семи картинах

---------------------------------------------------------------------------
Перевод А. Февральского (проза) и Ф. Кельина (стихи) Федерико Гарсиа Лорка.
Избранные произведения в двух томах. Стихи. Театр. Проза. Том. 2 М.,
"Художественная литература", 1986 OCR Бычков М.Н. mailto:[email protected]
---------------------------------------------------------------------------


ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА


Мать.
Невеста.
Теща Леонардо.
Жена Леонардо.
Служанка.
Соседка.
Девушки.
Леонардо.
Жених.
Отец Невесты.
Луна.
Смерть (в образе Нищенки)
Дровосеки.
Юноши.


ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ

КАРТИНА ПЕРВАЯ

Комната, окрашенная в желтый цвет.
Жених (входит.) Мать. Мать. Что? Жених. Я ухожу. Мать. Куда? Жених. На
виноградник. (Идет к двери.) Мать. Погоди. Жених. Что такое? Мать. Сынок,
завтрак. Жених. Нет. Поем винограду. Дай мне нож. Мать. Зачем? Жених
(смеясь). Срезать гроздья. Мать (сквозь зубы, ища нож). Нож, нож... Будь они
прокляты, все ножи и тот бездельник, что их выдумал... Жених. Поговорим о
другом. Мать. И ружья, и пистолеты, и самый маленький ножик, даже кирки и
лопаты. Жених. Ладно! Мать. Все, что может убить мужчину. Красивый мужчина с
цветком во рту идет на виноградник или к своим собственным оливковым
деревьям - все это его, досталось ему в наследство... Жених (опустив
голову). Замолчите. Мать. ...и этот мужчина не возвращается. А если
возвращается, то остается только накрыть его пальмовым листом или поставить
ему на грудь миску с солью, чтобы тело не вздулось. Не понимаю, как ты
можешь носить с собой нож и как я держу эту змею в ящике. Жених. Может,