"Пьер Лоти. Роман одного спаги" - читать интересную книгу авторамасса населения и презирала и боялась; иногда правители привлекали особо
выдающихся гриотов в свои советники.] и били в тамтамы. И все кругом, хлопая в ладоши, исступленно вторили им: Анамалис фобил! Анамалис фобил!.. - перевод подобных слов воспламенил бы эти страницы. - Анамалис фобил! То были первые слова, доминанта и припев сумасшедшей песни, исполненной пьянящего пыла и безудержной страсти, песни весенних барабанов... Анамалис фобил! - это вопль необузданного желания, распалившейся на солнце черной силы и знойной истерии... аллилуйя негритянской любви, гимн обольщения, к которому присоединяется сама природа - земля, воздух, растения, ароматы! Под звуки вечерних барабанов юноши соединялись с девушками, только что торжественно облачившимися во взрослый наряд, и в безумном ритме, в бешеном темпе все вместе распевали, танцуя на песке: Анамалис фобил! XXXIV Анамалис фобил! - набухшие молочно-белые почки баобаба распустились все до одной, став нежными листиками! И Жан почувствовал, как негритянская весна горячит ему кровь и всепожирающим ядом бежит по венам... Обновление окружающей жизни раздражало его, ведь она была чужой для него: закипавшая у мужчин кровь была черной; бродивший в растениях сок был отравлен; ароматы цветов таили опасность, а зверей распирало от яда... Охватившее двадцатидвухлетнего юношу лихорадочное, испепеляющее возбуждение грозило погибелью. Анамалис фобил!.. Как быстро проходит весна!.. Не успел кончиться июнь, а уже нечем стало дышать из-за невыносимой, гнетущей жары, листья пожелтели, растения увяли, перезрелые злаки просыпали свои зерна на землю... XXXV Анамалис фобил!.. Бывают в жарких странах плоды терпкие, горькие, вроде сенегальских гуру; отвратительные на наших широтах, под нашими бледными небесами, там они кажутся порой замечательно вкусными, просто чудесными, ведь ими вполне можно утолить жажду или облегчить боль. Таково было и это маленькое создание с курчавой головой черного барашка и мраморным рельефом плоти - сочный суданский плод, стремительно созревший под воздействием тропической весны, набухший ядовитыми соками, переполненный нездоровыми, лихорадочными, неведомыми вожделениями... Блестящие эмалевые глаза Фату уже знали, о чем молят Жана, и все-таки опускались перед ним с детской робостью и стыдливостью. XXXVI Анамалис фобил! |
|
|