"Сьюзен Кей Лоу. Сердечные тайны " - читать интересную книгу автора

Адам с каменным выражением лица отбросил скамью и вышел из таверны,
ударив кулаком по двери.
Капитан Ливингстон громко зааплодировал.
- Ваш сын неплохо сыграл, Джоунз. Это уже одна порция. Продолжим по
списку, а?
Кэд сжал кулаки.
- Адам давно не играл, вот и все. Другие будут в лучшей форме.
- Ну, если вы настаиваете. Где ваш второй сын?
- М-м-м, ну..., - Кэд переминался с ноги на ногу. - Он... Я хочу
сказать... Брэндан...
- Я сам умею говорить, отец, - перебил его молодой человек, стоящий
немного в стороне от других.
- Брэндан...
Брэндан посмотрел на капитана. Он был среднего роста и стройного
телосложения. В любом другом месте этот парень не показался бы маленьким. Но
в компании таких великанов, как Джоунзы, он несомненно выглядел таким. У
него были темные волосы и изящные, почти нежные, черты лица. Он совсем не
походил ни на одного из своих братьев.
- Мой отец пытается сказать вот что, капитан. Я не имею такого...
м-м-м... веса, как остальные члены нашей семьи. Вот если бы захотели
провести соревнования на сообразительность, а не на силу, я был бы рад
услужить вам.
- Вы не похожи на отца, не так ли?
- Нет, я похож на мать. Так что вы скажете?
Ливингстон покачал головой.
- Нет, я придерживаюсь первоначального уговора. Это будет соревнование
на силу. Вы признаете поражение в этой партии, Джоунз?
- Я никогда не признаю поражений! Мужчина, стоявший ближе всех к Кэду,
вздрогнул от его голоса.
- А я признаю, - сказал Брэндан спокойно. - Я не вижу смысла в том,
чтобы тратить свою энергию, когда у меня нет никакой надежды выиграть. Это к
твоему сведению, отец.
Отец и сын посмотрели друг на друга. Было очевидно, что у них давний
спор, и так же очевидно, что ни один из них не собирается уступать другому.
- Иногда я удивляюсь, как я мог произвести тебя на свет, - наконец
сказал Кэд.
- Я часто удивляюсь тому же, - ответил его второй сын.
- У вас еще будет время для семейных ссор, Джоунз. А я здесь для того,
чтобы выиграть несколько стаканчиков. Кто следующий? - спросил Ливингстон.
- Картер.
- Картер.[1] Боже милостивый. Не могли же вы назвать сыновей в
алфавитном порядке.
- Именно это я и сделал.
Капитан усмехнулся.
- Ну что ж, зовите остальных своих наследников.
Картер, Дэвид и Фрэнк, как и Адам были вынуждены сдаться под натиском
мощной руки англичанина. Когда настала очередь Джорджа, все решили, что
лейтенант уже выдохся. Но они ошиблись. Один за другим гиганты-блондины были
побеждены. Все это время Лэйтон улыбался, смеялся и вообще, казалось,
наслаждался происходящим. К тому времени, когда Генри, а потом и Исаак,