"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу автора

Лайэн драгоценности, казалось, излучали какое-то загадочное внутреннее
сияние, которое должно было послужить приманкой и для любителей нефрита, и
для знатоков, и для коллекционеров.
Драгоценности, являвшиеся собственностью самой Лайэн, стоили не так
дорого, однако любой знаток по достоинству оценил бы ее безупречный вкус.
Тройная заколка, поддерживавшая корону черных волос, была выполнена из
императорского нефрита с гравировкой в стиле, который использовался четыре
тысячи лет назад. С этим гребнем в прическе, казалось Лайэн, она становится
чуть ближе к своим китайским предкам, к тем, чье одобрение она старалась
завоевать всю жизнь. Интересно, рассеянно подумала молодая женщина,
пригласили бы ее на семейное собрание, если бы она встречалась с Кайлом
Донованом и могла прийти под руку с ним? Похоже, Джонни - третий сын в
династии Тан - спит и видит, как бы проникнуть в консорциум "Донован
интернэшнл". Кажется, он и в самом деле потерял терпение, ожидая, пока дочь
наберется смелости. Как это он выразился?.. "Хватит разыгрывать из себя
китайскую скромницу. Ты такая же американка до мозга костей, как и твоя
мать. Просто подойди и представься. Так я познакомился с Анной".
При воспоминании об этих словах отца ее будто окатило холодной волной.
Неужели Джонни намекал на то, что судьба матери сгодится и для дочери?!
Гарантированное второе место в отношениях с мужчиной... Положение
любовницы...
Лайэн пила чай из тонкой фарфоровой чашечки и успокаивала себя. Джонни
совсем не это имел ввиду. Он просто хотел, чтобы она познакомилась с Кайлом
Донованом, вовсе не для того, чтобы соблазнить его или самой оказаться
соблазненной в интересах бизнеса семьи Тан. И еще она пыталась убедить себя
в том, что сегодня утром в глазах отца заметила нетерпение, а вовсе не
страх.
- Лайэн!
Она поспешно проглотила чай. Мать, кажется, о чем-то ее спросила...
Лайэн сосредоточилась.
- Нет, я не собираюсь оставаться на бал. Зачем?
- Может быть, встретится какой-нибудь симпатичный молодой человек и...
- У меня полно работы. Я и так слишком много времени потратила на дела
Танов.
- Жаль, что я должна ехать завтра на рассвете. Иначе обязательно
пришла бы на выставку.
- В этом нет необходимости.
Лайэн мило улыбнулась, словно не зная о том, что мать никогда не
бывает там, где может хотя бы случайно встретиться с кем-нибудь из семьи
отца. В таких случаях она делала вид, что не нуждается в присутствии матери
даже во время самых важных событий своей жизни.
- Нет никакой необходимости, - повторила Лайэн. - Там будет настоящий
зверинец.
- Джонни очень ценит все, что ты сделала для этой выставки. Он тобой
гордится.
Лайэн ничего на это не ответила. Попытка разрушить иллюзии матери
приведет лишь к спору, который ни одна из них не выиграет.
- Спасибо за чай, мам. Мне пора бежать. А то невозможно будет
припарковать машину.
- Разве Джонни не дал тебе пропуск для парковки?