"Элизабет Лоуэлл. Нефритовый остров " - читать интересную книгу автора

чувство... гнев или, быть может, нетерпение? Или что-то другое, чему она не
могла подобрать названия, сознавая в то же время, что интуиция ее не
подводит - это чувство реально. Так же реально, как и ее вечный страх
повести себя в соответствии со своим положением... с тем, что о ней всю
жизнь говорили люди. Ее называли дочерью шлюхи.
- Зачем?
До этого Лайэн не задавала подобных вопросов.
- Сразу после показа мы с Анной отправляемся на Таити. Если не
сделаешь этого сегодня, может оказаться слишком поздно.
- Поздно для чего? Почему тебе так хочется, чтобы я познакомилась с
Кайлом Донованом?
- Это очень важно, поверь мне. Очень.
- Но почему?
На мгновение Джонни замялся.
- Это нужно нашей семье. Больше я тебе ничего сказать не могу.
Ах вот как!.. Снова семья. Всегда семья. Семья, которая ее не
принимает.
- Хорошо. Я сделаю это сегодня вечером.


***

- Итак, - Кайл Донован смотрел на старшего брата, как бы не веря
собственным ушам, - ты хочешь, чтобы я соблазнил незаконную дочь известного
гонконгского торговца и американки с единственной целью - выяснить, не
занимается ли она продажей культурных ценностей, похищенных в Китае. Так?
Арчер чуть наклонил голову набок, словно обдумывая услышанное. Долго
разглядывал холодную соленую воду, плескавшуюся за окнами дома на острове
Сан-Хуан. Наконец кивнул:
- Что-то вроде того. Кстати, соблазнять не обязательно. Это на твое
усмотрение.
- Не верю.
- Вот и прекрасно. Соблазни ее и убедись наверняка.
- Это просто чья-то злая шутка.
- Если бы...
Кайл выжидающе молчал, однако брат, по-видимому, не собирался
продолжать. И Кайл, кажется, догадывался почему. Арчер терпеть не мог
посвящать кого-либо из членов семьи в некоторые эпизоды своего прошлого.
Тесная связь с Дядей Сэмом, без сомнения, из их числа. Однако правительство
Соединенных Штатов, так же как и прошлое Арчера, по сути, никогда не
исчезало из его жизни.
В конце концов Кайл не выдержал:
- Что происходит? Только, пожалуйста, без этой болтовни о руках,
протянутых через океан, и о международном сотрудничестве.
Арчер искоса взглянул на брата. Выгоревшие светлые волосы Кайла
искрились на солнце, а карие глаза казались почти золотыми. Но и в ярком
солнечном свете полоска вокруг радужки выглядела совсем темной. И даже
солнечные лучи не могли скрыть теней под глазами и морщин, оставленных
горьким опытом. Тем опытом, от которого Арчер предпочел бы избавить своего
младшего брата.