"Джим Лоувелл, Джеффри Клюгер "Аполлон-13" " - читать интересную книгу автора

Бросаясь в дым, члены команды стартовой площадки боролись с болтами на
люке, сколько им позволял жар, дым и неисправные противогазы. Затем они
выползали наружу, задыхаясь и хватая спасительный чистый воздух, пока их
дыхание не восстанавливалось настолько, чтобы продолжить попытку. По нижним
этажам вышки распространялись слова о пожаре наверху. На шестом уровне
специалист Вильям Шнайдер услышал крики о пожаре над головой и побежал к
лифту, чтобы подняться на восьмой уровень. Однако двигатель не заработал и
Шнайдер кинулся к лестнице. По пути он обнаружил, что огонь опустился до
6-го и 7-го уровней, достигнув сервисного модуля. Схватив огнетушитель, он
тщетно распылял углекислый газ в дверь, ведущую к реактивным стабилизаторам
модуля. Ниже, на четвертом уровне, специалист по механике Вильям Мэдкалф
услышал крики об аварии и бросился в другой лифт для подъема на восьмой
уровень. Достигнув Белой Комнаты, он открыл дверь и остолбенел от вида стены
огня, дыма и задыхающихся людей. Он сбежал вниз по винтовой лестнице на
следующий уровень и вернулся с противогазами. По прибытии он встретил
перепачканного в саже, с широко открытыми глазами Бэббита, который кричал:
- Двух пожарных, быстро! У меня экипаж внутри! И я хочу вытащить ребят!
Мэдкалф сообщил по рации на пожарную станцию Мыса, что нужны пожарные
машины на стартовый комплекс номер 34. Ему ответили, что три бригады уже
выехали. Когда Мэдкалф протиснулся в Белую Комнату, там уже четверо сновали
к кораблю и от него, пытаясь с неисправными противогазами в густом дыму
отвернуть болты на люке. Гливс был почти без сознания, и Бэббит приказал ему
уйти подальше от командного модуля. Хоукинс и Клеммонс были ненамного лучше.
Бэббит посмотрел назад в Комнату, вызвав двух других, более свежих
специалистов и вернулся с ними в облако дыма.
Прошло еще несколько минут, прежде чем люк был открыт, да и то лишь
частично - сантиметров на пятнадцать сверху. Но этого было достаточно, чтобы
из щели выбросилась последняя вспышка пламени и дыма - пожар сам по себе
погас. Бэббит выломал люк несколькими толчками и сбросил его внутрь кабины
между оголовьями ложементов и стеной. Затем, изнуренный, он отошел от
корабля.
Специалист по системам Рис был первым, кто проник в горловину
сгоревшего "Аполлона". Он робко просунул свою голову внутрь и сквозь мрак
увидел мигающие аварийные лампочки на приборной панели, да как слабый свет
прожектора пробивался на командирское место. Кроме этого он не увидел
ничего, включая и экипаж. Но он что-то слышал. Рис был уверен, что он что-то
слышит. Он наклонился и ощупал середину ложемента, где должен был находиться
Эд Уайт, но нашел лишь сгоревшую ткань. Он снял свой противогаз и крикнул в
тишину: "Есть здесь кто-нибудь?" Нет ответа - "Есть здесь кто-нибудь?"
Риса отвели в сторону Клемонс, Хоукинс и Мэдкалф, которые принесли
фонари. Трое мужчин осветили внутренность кабины, но их слезящиеся от дыма
глаза не увидели ничего, кроме пепла в ложементах пилотов. Мэдкалф пошел
прочь от корабля и натолкнулся на Бэббита. Он задыхался.
- Внутри ничего не осталось - сказал он начальнику площадки.
Бэббит ринулся в корабль. Все больше людей толпилось вокруг корабля, и
его внутренность освещалась сильнее. Когда его глаза понемногу привыкли,
Бэббит, несомненно, что-то увидел внутри. Прямо перед ним был Эд Уайт,
лежащий на спине, с руками, протянутыми к люку. Слева был виден Гриссом,
немного повернувшийся к Уайту. Его руки тоже были протянуты к открытому
люку. Роджер Чаффи все еще оставался в темноте, и Бэббит предположил, что он