"Золотарь, или Просите, и дано будет…" - читать интересную книгу автора (Олди Генри Лайон)
5
«…Багровое закатное солнце позолотило зубчатые пики Лурейских гор драгоценным пурпуром. Надвигалась последняя ночь Месяца Предзнаменований, ночь Выбора. Эльдар и Берендил достигли до самой высокой точки перевала Мутаррах и остановились. С утра начнется Месяц Прозрения. Впереди, поглощаемая на глазах быстро удлинняющимися тенями горных пиков, лежала сумрачная долина. Друзья-соперники стояли, замерев на перевале медля спускаться вниз. Впереди их ждала Неизвестность.»
Последний абзац "первого тома первой части эпопеи в семи книгах", как поспешил обрадовать издателей юный гений. К счастью, остальные шесть частей пока существовали только "в проекте". Автор писучий, наваяет! Но, даст бог, все это попадет уже к другому редактору.
Золотарь заранее сочувствовал собрату по несчастью.
По-хорошему, следовало бы пройтись по тексту еще раз. Для очистки совести. Ничего, наша совесть выдержит и так. "Блох" корректор подберет. Они все, как на подбор, с высшим филологическим. Вот и порываются вместо исправления опечаток учинить "глубинную корректуру".
Оставим коллеге поле для деятельности.
Письмо в издательство он уже отправил. Сын в больнице, беру отпуск. Минимум, на месяц. Отредактированную "Эпоху Мечей" пришлю сегодня. Перевод Энтони переслал Вяземскому, он обещал сделать в срок.
В углу монитора всплыл конвертик. Ответ из издательства?
Добрый день, Александр Игоревич!
Искренне сочувствуем Вам по поводу Вашего сына, и желаем ему скорейшего выздоровления! Разумеется, берите отпуск на любой нужный Вам срок. Будем ждать от Вас вестей и надеемся на продолжение нашего плодотворного сотрудничества.
Редактуру «Эпохи Мечей» ждем, в качестве не сомневаемся. Гонорар будет Вам перечислен в конце марта.
С уважением, зав. редакцией фантастики
Шибалов М. С.
Быстро отозвались. Ладно, сейчас разделаемся с последним абзацем.
И все.
"…Закатное солнце окрасило зубчатые пики Лурейских гор драгоценным пурпуром. Надвигалась последняя ночь Месяца Предзнаменований – ночь Выбора. Завтра начнется Месяц Прозрения.
Эльдар и Берендил достигли высшей точки перевала Мутаррах. Внизу в вечернем сумраке теней тонула долина. Друзья-соперники стояли, медля спускаться.