"Евгений Лукин. Нон-фикшн: В защиту логики (Заметки национал-лингвиста)" - читать интересную книгу автора

Представьте: встает адвокат и долго держит паузу. Публика,
осклабившись, смотрит на него с веселым злорадством: дескать,
крутись-крутись, а сыр-то она все равно.... того-этого... Наконец как бы
через силу защитник поднимает глаза и произносит с усталой укоризной:

Уж сколько раз твердили миру,
Что лесть гнусна, вредна; но только все не впрок,
И в сердце льстец всегда отыщет уголок...

Умолкает вновь. Присяжные озадачены, в зале - недоуменные шепотки. О
чем это он? Куда клонит?
Адвокат между тем горько усмехается.

Вороне где-то Бог послал кусочек сыру... -

пренебрежительно шевельнув пальцами, роняет он как бы невзначай.
Не часть, обратите внимание, не кус, а всего-то навсего кусочек, из-за
которого даже неловко шум поднимать. Но главное, конечно, не в этом. Бог
послал! Понимаете, в какой угол он сразу же загоняет прокурора? Стоит
что-либо возразить - заработаешь репутацию атеиста.

На ель ворона...

Почему на ель? А больше не на что. Дуб скомпрометирован переводом
Сумарокова, а на ель оно как-то скромнее, менее вызывающе.

...взгромоздясь...

Блестяще! Казалось бы, адвокат не щадит подзащитной, он не пытается
приукрасить ее, он ничего не скрывает. Но в том-то и тонкость, что это
неопрятное "взгромоздясь" содержит еще и признак телесной немощи. Обвиняемую
становится жалко.

Позавтракать было совсем уж собралась,
Да позадумалась...

Вообразите на секунду, сколь проникновенно мог бы опытный адвокат
преподнести это "позадумалась"! (Попробуй не позадумайся: кусочек-то -
махонький...) Кое-кто из публики уже пригорюнился.
И тут следует резкое, как хлыст:

А сыр - во рту держала.

(Господа присяжные заседатели, господин судья! Я прошу обратить особое
внимание на это обстоятельство. Именно во рту! Будь моя подзащитная более
осмотрительна...)
О сомнительном происхождении сыра давно забыто. Все зачарованно слушают
адвоката...
Итак, почва подготовлена, можно сеять. Можно даже ограничиться простым
пересказом инцидента, сухо бросив напоследок: