"Джон Макдональд. Смертельный блеск золота" - читать интересную книгу автора

- Всем нужна помощь.
- Послушай, я серьезно. Ты все еще.., занимаешься тем же, чем и
раньше?
- Только когда нужны деньги. В данный момент я на отдыхе. Приезжай
побыстрее. Здесь столько замечательных девчонок.
- На этом деле можно здорово заработать.
- Мне будет намного приятнее отказать тебе при встрече, чем по
телефону. Сэм...
- Да?
- Хочешь, чтобы я кое-кому позвонил и сообщил, что ты скоро приедешь?
Это был вопрос с подтекстом, таким же завуалированным, как если бы
его задала дохлая макрель. Как я и ожидал, наступила долгая пауза.
- Не шути так, - раздался наконец хриплый голос Сэма.
- А что, если это не шутка, Сэм?
- Не может быть! Если у нее под рукой окажется пистолет, она меня
пристрелит. Мы оба прекрасно это знаем. Господи, ты же понимаешь, что ни
одна женщина, особенно такая, как Нора, не стерпит подобного оскорбления.
Я сам решил раз и навсегда выйти из игры. Послушай, я отлично знаю, от
чего добровольно отказался, Трэв. К тому же такая девочка не станет ждать
три года. Так что лучше не шути так, парень.
- Она по-прежнему здесь. Сэм, ты когда-нибудь давал ей шанс простить
тебя?
- Она никогда меня не простит! Поверь, никогда.
- У тебя кто-нибудь есть?
- Не будь дураком.
- Но почему, Сэм?
- Еще одна неудачная шутка.
- Она тоже до сих пор одна. По крайней мере была две недели назад.
Может, в силу тех же самых причин, что и ты?
- Хватит! Я не могу думать об этом. Я не могу ни о чем думать. Я
сейчас рухну от усталости.
- Тебе и не надо ни о чем думать. Нужно только чувствовать, Сэм. Она
захочет повидаться с тобой.
- Откуда ты знаешь?
- Оттуда, что она рыдала на моем плече, кретин ты собачий!
- Господи, если бы ты только знал, как я хочу повидаться с ней.
- Сэм, ей будет очень плохо, если она узнает, что ты приезжал и не
встретился с ней. Разреши мне позвонить ей. О'кей?
- Ты точно уверен в этом, Макги?
- Сэм, чертяка, я искал тебя все эти три года.
Таггарт опять замолчал, потом я услышал тяжелый вздох.
- Я должен был уехать. Послушай, я приеду завтра к вечеру. Что у нас
завтра? Пятница. Найду где-нибудь номер...
- Приезжай прямо ко мне.
- Нет. Это будет глупо по причине, которую я объясню тебе при
встрече. И еще... Мы должны поговорить с тобой, прежде чем я встречусь с
Норой. Трэв, скажи ей лучше, что я приеду в субботу. Сделай, как я прошу.
Я.., мне необходима помощь. Не задавай мне никаких вопросов. Просто
сделай, как я прошу. Я позвоню после того, как устроюсь.
Положив трубку, я нашел номер магазина Норы Гардино. К телефону