"Джон Макдональд. Смертельный блеск золота" - читать интересную книгу автора

- Таггарт позвонил мне в четверг из Уэйк росса, что в Джорджии, и
спросил, обижается ли она на него по-прежнему и захочет ли его видеть. Я
ответил, что Нора его простила.
- Он что, не мог приехать и сам у нее спросить?
- Может, он бы даже не приехал, если бы я ответил, что она
по-прежнему сердится, или что она уехала, или вышла замуж.
- О'кей, - кивнул шериф. - Тогда почему вы ей просто не сказали, где
он живет?
- Сэм был в плохой форме и остановился в настоящем сарае. Он мог бы
обидеться, если бы я сказал, что он приехал в пятницу, а не в субботу, как
он меня попросил. Я считал, что, если поеду с ней, то смогу его
предупредить и он выйдет к машине. Сами понимаете, такой сарай не очень
подходящее место для воссоединения.
- На это я еще и мог бы купиться, хотя кое-что здесь не сходится,
Макги. Например, почему мисс Гардино чуть не упала в обморок в "Майл
О'Бич" в четверг вечером?
- Именно там я сказал ей о его возвращении. Может вы думаете, я
сказал Hope, что кто-то собирается его убить?
- У меня мелькнула эта мысль. Я даже задал себе вопрос: не тот ли
кубинец, которого вы вчера разыскивали в Майами, сделал это?
- Ну вы даете!
- Или же вы летали в Нью-Йорк затем, чтобы узнать имя этого кубинца.
- Я очень рад, что все вам рассказал, - сказал я.
- Все ли?
- Могу еще кое-что добавить. Нора Гардино до сих пор не может прийти
в себя после случившегося. Мы с ней старинные друзья. У нее есть девушка,
которая помогает в магазине. По-моему, мисс Гардино стоило бы на время
уехать отсюда.
- В Мексику? - полюбопытствовал Бренкс после небольшой паузы.
- Хотя бы и в Мексику.
- А вы наглец, Макги. Только смотрите, не перегните палку.
- Послушайте. Я его не убивал. И Нора тоже. Ни я, ни она не имеем ни
малейшего представления, кто это сделал. Мы оба хотели бы это выяснить. У
вас ограниченный бюджет, и ваша юрисдикция не распространяется за границы
округа. Зато вас снедает любопытство, а еще терзает гнев, что это
случилось именно на вашей территории. Мы тоже терзаемся от того, что погиб
наш друг. Вам вполне может быть известно то, что нужно нам. Я готов
обменять эту информацию на свой рассказ о том, чем все закончится. Если не
захотите заключить со мной эту сделку, вы лишитесь шанса узнать финал этой
истории.
- О Господи, ну вы и наглец! Знаете, мой друг, кого я больше всего не
люблю? Мстителей-дилетантов, которые суют носы в серьезные дела и все
портят!
- У меня кое-какая практика в делах подобного рода. Кен Бренкс
задумался. Он откинулся на спинку стула, оглядел каюту и, наклонив голову,
искоса посмотрел на меня.
- Чем вы занимаетесь, Макги?
- Оказываю услуги друзьям.
- Таггарт тоже хотел, чтобы вы оказали ему услугу? Будь проклята
полицейская интуиция!