"Джон Макдональд. Бледно-серая шкура виноватого" - читать интересную книгу авторапочти очевидный колпак из тончайшего стекла.
- Знаешь их? - спросила Пусс. - Только его. - Я бы сказала, что он собирается бастовать. Теряет выдержку. Торговать нынче трудно, и девочки нервничают. - Привет! - сказала Барни Бейкер, поставила саквояж на пол и взобралась на высокий стул справа от меня. - На ней была бледно-зеленая блузочка без рукавов с высоким воротом, короткая юбка, тоже зеленая, но потемнее, в проколотых ушах болтались маленькие золотые колечки. Она пожелала выпить бурбон. Пусс подалась вперед и проговорила через меня: - Господи, что на свете может быть прекраснее, восхитительней и романтичнее перелетов из одного восхитительного и романтичного места в другое! Клянусь, вот это настоящая жизнь. Потрясающие пилоты, загадочные путешественники, разъезжающие по всему миру, и все такое. Наверно, вы понимаете, Барни, до чего мы, земные женщины, вам завидуем. Барни всего на миг едва заметно прищурилась. Наклонившись, она, слегка задыхаясь, прощебетала: - О да! Сбылись мои мечты, мисс Киллиан, - летать в прелестнейшие места на земле. - Она вздохнула, качнув хорошенькой головкой. - Только, по-моему, так.., неестественно пользоваться самолетом, правда? Просто на моей метелочке не удается подняться выше верхушек деревьев. Вам везет больше? - Думаю, вся разница в том, таскать с собой распроклятого кота или нет, - невозмутимо ответила Пусс. - А еще - надевать ли дурацкую шляпу и - Нелегко любоваться лунным светом, когда все время приходится бормотать жуткую ерунду, как по-вашему? - продолжала Барни. Позади меня возник Таш: - Трев, можно с тобой минутку поговорить? Он повернулся и отошел, прежде чем я успел его представить. Девочки не обратили на это внимания. Я извинился и пошел за Ташем. Барни Бейкер пересела на мой стул. Когда я выходил в коридор, а стеклянная дверь еще не закрылась, до меня долетел контральтовый, отрывистый и самый искренний смех Пусс, на фоне которого контрапунктом звучал серебристый, но все же земной смешок Барни. Поножовщина между женщинами может испортить веселье, поэтому было приятно удостовериться, что эта пара отлично поладит. Я проследовал за Ташем мимо лифтов в пустой мужской туалет. - Я подошел бы поздороваться, но ты был с подружкой. - С подружкой! Кому нужны такие подружки! Она улетела. Слушай, у меня мало времени. Я оставил Джан одну с ребятишками на три дня и хочу вернуться. Год назад она объявила, что все складывается в ясную картину, и мы должны убраться, а я не поверил. Ладно. Теперь верю. Там заключаются деловые сделки. Земельные сделки. А мы торчим на дороге. Он был таким же большим, но лицо как-то странно усохло. Крупные руки дрожали. Взгляд растерянный, как у очкариков, снявших очки. Таш с усилием рассмеялся: - Я думал, кому-то понадобилась моя пристань. Поэтому потратил деньги, которые не мог тратить, и нанял местного адвоката, посмотреть, чего он раскопает. Молодой парень. Стив Бессекер. По-моему, единственный адвокат в |
|
|