"Джон Д. Макдональд. Не суди меня" - читать интересную книгу автора

Джон Д. Макдональд


Не суди меня


"Judge Me Not" 1953, перевод И. Мансурова

OCR Денис: http://mysuli.aldebaran.ru, http://www.nihe.niks.by/mysuli/


Глава 1

Когда женщина отодвинулась от него, Тид, не просыпаясь, повернулся к
плотно закрытому окну.
Неяркие лучи позднего октябрьского солнца косо отражались в спокойных
и ласковых водах Канадского озера, в стеклах машин и коттеджей других
кемпингов... Еще не открыв полностью глаза, он медленно приходил в себя от
состояния полнейшего блаженства, но уже вбирал веками солнечное тепло. Тид
Морроу - худощавого телосложения, но довольно мускулистый молодой человек
со светло-каштановыми волосами, уже начинающими редеть, - лежал совершенно
обнаженным на красно-синем индейском одеяле. Вот он громко зевнул, медленно
сел, вытянул вперед правую руку и почесал пальцами рыжеватый пушок на
груди. У него были, пожалуй, чуть тяжеловатые черты лица и сонно смотрящие
глаза, будто он все еще не проснулся...
Тид бросил долгий взгляд на медленно заходящее за озеро солнце, на
холмы, розовеющие где-то там, в отдалении, и остро ощутил легкую жалость
оттого, что это, наверное, одна из последних его поездок сюда на уик-энды,
потому что все это скоро, очень скоро уйдет в зимнее небытие до следующего
сезона.
Отдаленное шипение крана в ванной комнате прекратилось, а вслед за ним
и чавкающие звуки насоса. Он мысленно подкинул вверх монетку, поймал ее и,
чуть подумав, решил сначала поплавать в бассейне. Его трусы по-прежнему
лежали на постели, где он их сбросил, когда раздевался. Встав на пол, чтобы
неторопливо их натянуть, он невольно обратил внимание, насколько же
аккуратно разложила свою одежду жена мэра! На спинке игриво-ажурного вида
стула, стоящего у изголовья постели, висели жакет с блузой, на сиденье
лежала не менее старательно сложенная юбка, а под стулом носками вместе
стояли дорогие туфли-лодочки из крокодиловой кожи на высоких каблуках.
Да, на редкость обстоятельная женщина, что и говорить. И при этом не
только в высшей степени аккуратная, но и очень, очень осторожная. Не
упускает из виду ни малейшей детали.
Дверь крохотной ванной комнатки в номере туристического кемпинга резко
распахнулась, и оттуда, словно Афродита, завлекающей походкой выплыла
она... Голова подчеркнуто небрежно склонена вбок и вперед, в результате
чего еще влажные темные волосы призывно закрыли правый глаз, нижняя губа
чуть прикушена... При этом она обеими руками застегивала на спине лифчик.
Маленькие, элегантные груди, узкие, прекрасно подтянутые бедра... А
вызывающая белизна лифчика и узеньких трусиков лишь еще больше подчеркивала
смуглость кожи ее превосходно загорелого тела!