"Джон Д. Макдональд. Не суди меня" - читать интересную книгу авторарту.
- Но... - Например, я смотрю на такого парня, как ты, и что же я вижу? Деньги его вроде бы совсем не интересуют. Может, их уже и так хватает? Ладно, тогда я пробую что-нибудь другое. - Раваль откинул голову и громко закричал: - Алис! Алис, подойди-ка сюда!.. Да шевелись же ты, шевелись! - Иду, иду, дорогой! - тут же послышался ее голос откуда-то изнутри дома. И практически немедленно она появилась у их столика, уже успев переодеться в белоснежное длинное платье на бретельках. Села на свободный стул и, обиженно надув губки, сказала: - Ты просто не представляешь, как после этого удара у меня раскалывается голова! Лонни Раваль, не обращая на ее слова никакого внимания, с подчеркнутой нежностью в голосе спросил: - Любовь моя, скажи, что будет, если я попрошу тебя пройти вон туда и проверить, сколько травы ты сможешь съесть за один присест? Она удивленно посмотрела на него: - Ты что, сошел с ума? - Нет, нет, меня интересует, что будет, если я на самом деле прикажу тебе это сделать? Она долго и пристально смотрела ему прямо в глаза, затем отвела взгляд: - Думаю, я сделаю все, что ты захочешь, Лонни. - Тогда давай покажи ему. - Но, Лонни, я же... - Покажи ему! медленно встала со стула, направилась к лужайке у дворика. Раваль следил за ее движениями совершенно равнодушным взглядом. Вот она наклонилась, вырвала пучок зеленой травы, поднесла его ко рту, неуверенно засунула внутрь и начала жевать. С очень недовольной гримасой на лице... - Ладно, хватит, любимая, хватит! Выплевывай эту гадость и возвращайся к нам... Теперь ты видишь, Тид, что я имею в виду? Где-то год тому назад этой милой девушке очень нравилось раздражать меня. Иногда до белого каления. Поэтому мне пришлось поискать, на какую кнопочку следует нажать. Находишь ее, и человек становится твоим. Целиком и полностью твоим. Теперь она моя собственность: И сделает все, буквально все, что я ей прикажу, так ведь, золотце? - Да, мистер Раваль, - покорно повторила девушка, не осмеливаясь даже поднять на него глаза. - И ты больше не хочешь, чтобы я на тебя сердился, правда же? - Нет, не хочу, мистер Раваль. - Потому что, когда я на тебя сержусь, ты хорошо знаешь, чего ожидать, или я ошибаюсь? Ее голос был похож скорее на тихий, едва слышный шепот. - Нет, нет, конечно, не ошибаетесь, мистер Раваль. Вы никогда не ошибаетесь, мистер Раваль. Лонни довольно ухмыльнулся: - Лично меня всегда искренне забавляют попытки наших газетных писак делать страшную тайну из того, как коммунисты добиваются подобных признаний. Им бы следовало обратиться за этим ко мне, Лонни Равалю. |
|
|