"Джон Д.Макдональд. Шустрая рыжая лисица ("Тревис Макги" #4)" - читать интересную книгу автора

Джон Д. Макдональд

Шустрая рыжая лисица

Тревис Макги - 04


Библиотека Альдебаран http://www.aldebaran.ru/
OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Джон Макдональд. Смертельный блеск золота": Центрполиграф; Москва;
1995
ISBN 5-218-00009-4
Оригинал: John MacDonald, "The Quick Red Fox"


Джон Д. Макдональд
Шустрая рыжая лисица

Глава 1

Серые волны Атлантики яростно обрушивались на общественный пляж
неподалеку от шоссе, ведущего к Байа-Мар. Сильный, по-февральски холодный
северо-восточный ветер согнал с пляжа недовольно ворчащих туристов. Он
залеплял песком стекла автомашин, срывал морские флажки и трепал рыбацкие
снасти на берегу. Да, проводить то субботнее утро в Форт-Лодердейле
означало для туристов попусту тратить время. Уж лучше им было бы вернуться
в Скрэнтон.
Я же комфортно расположился в просторной комнате отдыха своей
приспособленной для жилья яхты "Битая масть", стоящей на якоре у причала
Ф-18. Врубив до отказа электрическое отопление, я растянулся на большой
желтой кушетке в обшарпанных шерстяных штанах и в ветхой, застиранной,
блекло-голубой фланелевой рубашке.
Несколькими днями раньше я выбросил свой старый радиоприемник и
приобрел взамен новый, который и повесил на кронштейне у дальней стены.
Усилитель, купленный у Фишера, как нельзя лучше подходил к нему. Передавали
Пятую симфонию Шостаковича. Дирижировал Бернстайн. Я сделал погромче, чтобы
насладиться в полной мере этим произведением героического жанра. Осталось
просто закрыть глаза и отдаться музыке...
В другом конце комнаты над чертежной доской ссутулилась Мошка в сером
вельветовом комбинезоне, который ей явно велик. Да и вообще вся одежда
всегда висит на ней мешком. Ей, по-моему, около тридцати, но на вид - лет
восемнадцать, не больше. У нее светлые, вечно спутанные волосы, растерянное
лицо и изящная, совсем девичья фигурка. При всей своей неорганизованности
она умудряется неплохо зарабатывать на жизнь, занимаясь под псевдонимом
Аннамара иллюстрированием детских книг.
Мой друг Мейер нашел ее на пляже с год назад. Этот волосатый,
некрасивый, но, однако, чертовски обаятельный парень может часами рыскать в
поисках необыкновенных людей, подобно коллекционеру, выискивающему редкие
экземпляры улиток.
Высунув от старания кончик языка, Мошка набрасывала контуры непутевого