"Джон Д.Макдональд. Шустрая рыжая лисица ("Тревис Макги" #4)" - читать интересную книгу автора

заходила по комнате.
- Вы даже представить себе не можете, как важно для меня иметь
возможность хоть недолго побыть самой собой! Такие минуты, как сейчас -
редкость: мы можем разговаривать, как обыкновенные люди, и мне незачем
играть. Мне бывает просто необходимо иногда забыть, что я Лайза Дин, и
стать той Ли Шонтц из Дейтона, штат Огайо, дочкой пожарника, живущей на
Мэдисон-стрит, 1610, какой я была когда-то... - Она вдруг порывисто
двинулась к моему креслу, и я почувствовал прикосновение ее теплой ноги к
моему колену. - Вы ведь понимаете эту насущную человеческую потребность,
правда?
- Ну да, вы же не можете вечно жить в образе, которого ждет от вас
публика.
- Спасибо вам за понимание!
Еще одна роль! Это, кажется, монолог из одного старого фильма, чуть
подправленный для данной ситуации.
- И когда я действительно... забываюсь, то становлюсь наиболее
уязвимой.
- Безусловно.
- Я так хочу, чтобы вы попытались меня понять. На самом деле я не
столь уж сложная натура, Трев, - такая же, как все. Я могу впасть в
отчаяние по пустячному поводу. Могу натворить глупостей. А хуже всего -
когда мной овладевает полное безразличие ко всему.
- Понятно.
Протянув руку, она провела кончиками пальцев по моей щеке, тут же
резко отстранилась и снова села на кушетку.
- Я знаю, что вы не ханжа, чувствую это. Знаю, что должна быть с вами
так же откровенна, как если бы говорила с доктором или адвокатом. И
все-таки мне так неловко...
- Так что же случилось?
Она вздохнула и печально посмотрела на меня.
- Я познакомилась с мужчиной. Сплошное обаяние... по крайней мере
таким он мне тогда казался. Это случилось в июле прошлого года, больше
восемнадцати месяцев назад. Мы только что закончили съемки "Сыщика и дичи".
Я чувствовала себя совершенно измотанной, но все же поехала с Карлом. Да,
его звали Карл Абель, он владелец лыжной школы. Прежде нам не удавалось
по-настоящему уединиться. А тут будто специально нашлось одно местечко,
замечательный маленький домик. Вы хорошо знаете Калифорнию? Это чуть ниже
мыса Сур, домик прямо-таки прилепился к скале. Принадлежит он каким-то его
друзьям по фамилии Чипман. Они тогда были в Швейцарии, где у них еще один
дом. И мы наконец-то оказались совсем одни... - Ее голос звучал все тише и
неувереннее.
- И что же дальше?
- Трев, я живу в режиме жесточайшей дисциплины большую часть времени!
Я действительно очень много работаю.
- Поэтому уж если расслабляетесь, так по-настоящему...
- Да уж, на полную катушку. Позволить себе хоть недолго не следить за
каждой унцией и четвертью дюйма, не считать калории... и побыть, черт
возьми, для разнообразия просто женщиной! Есть яичницу, болтать что на ум
придет, напиваться и весело проводить время. Я ведь на самом деле очень
эмоциональная и страстная натура, только всегда держала свои эмоции под