"Джон Д.Макдональд. Шустрая рыжая лисица ("Тревис Макги" #4)" - читать интересную книгу автора Вскоре мисс Дин вернулась. Во взгляде ее читались одновременно вызов и
подчеркнутая сдержанность. - Ну как? - поинтересовалась она. - Не похоже, что это было чертовски весело. Ее удивил мой ответ. Она пристально взглянула на меня. - До чего же вы правы! Знаете, мне кажется, что все это происходило тысячу лет назад. Я все время старалась стереть воспоминания об этом. Конечно, ситуация, в которой мы все тогда оказались, возбуждает. Но сейчас я действительно припоминаю, что постоянно находилась в каком-то беспокойном и раздраженном состоянии. И спать хотелось, просто ужасно хотелось спать, а выспаться никак не давали... А еще у меня было такое ощущение, что вся остальная компания - это просто один... один половой орган... Простите меня. - Эти снимки - точные копии полученных прежде? - Те же двенадцать кадров, но совершенно другое качество снимков: эти более смазанные, серые, те были четче. Но естественно, я ни одной фотографии из тех не сохранила. Я же не предполагала, что нужно будет сравнивать. - Ли, придется нам вместе их просмотреть, чтобы вы мне указали, кто есть кто и что-нибудь о каждом рассказали. Надеюсь, что каждый из этой компании хотя бы на одном снимке получился четко. Она вздохнула. - Пожалуй, без этого не обойтись, Тревис, хотя смертельно не хочется травмировать свое самолюбие лишний раз. Не очень приятно походить на дешевую шлюху на задворках цирка в Хуаресе. на снимки и задавал вопросы. Она сидела полуотвернувшись и отвечала еле слышно. Я записал следующее. 1. Карл Абель - лет 27; рост 6 футов, рослый, крепкий блондин, только что уехал из Солнечной Долины, живет, кажется, в Вигваме Мохок под Спекулятором, штат Нью-Йорк. 2. Нэнси Эббот - около 22 лет; высокая, темноволосая, стройная, много пьет, обладает хорошим голосом, считается разведенной, кажется, дочь архитектора. Занималась лыжным спортом, брала уроки у Абеля в Солнечной Долине. По-видимому, была гостьей Макгрудеров. 3. Вэнс и Пэтти Макгрудер (возможно, из Кармела) - супружеская пара, им лет по 25; судя по всему, состоятельные. Вэнс - любитель парусного спорта; кажется, у них дом на Гавайях; очень загорелый, невысокого роста, широкий и мускулистый, рано начал лысеть. Жена - пышная блондинка с очень длинными волосами, сварливая, говорит с заметным британским акцентом. 4. Кэсс - то ли имя, то ли фамилия, то ли прозвище. Похоже, был знаком с Макгрудерами раньше. Ему лет 30; темноволосый, интересный мужчина, очень силен физически. Веселый. Возможно, художник. Друг Сонни. 5. Сонни - чуть моложе Кэсса, худощавый, с холодным взглядом, производит впечатление жестокого. Неразговорчив. Чем занимается - неизвестно, привез с собой Уиппи. 6. Уиппи - лет 19; каштановые локоны, веснушки; работает то ли официанткой, то ли секретаршей, боится Сонни. 7. Два студента, откуда-то с востока, путешествовали; очевидно, |
|
|