"Джон Д.Макдональд. В плену подозрений" - читать интересную книгу автора

Джон Д. Макдональд


В плену подозрений


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Джон Макдональд. В плену подозрений": Центрполиграф; Москва; 2002


ISBN 5-227-01382-9

Оригинал: John McDonald, "Area of Suspicion"
Перевод: И. Мансуров

Аннотация

Детективы известного автора, помимо увлекательной интриги, полны
драматизма. Расследуя загадочную смерть брата, Геван Дин не раз рискует
жизнью.

Джон Д. Макдональд
В плену подозрений

Посвящается светлой памяти Джозефа Томпсона Шоу

Глава 1

Я проснулся с ощущением полной дезориентации в пространстве, невольно
возникающим, когда спишь не в своей постели, в незнакомой комнате, к тому же
слишком маленькой и непривычно тихой. Мне потребовалось несколько
томительных секунд, чтобы вспомнить: это же "Светлая заря", яхта Джорджа
Тарлесона, которую я позаимствовал у него вчера, в субботу днем, якобы для
того, чтобы порыбачить. На самом деле мною владело почти непреодолимое
желание оказаться как можно дальше от неимоверно шумной, "балдежной", как
любил говорить Тарлесон, вечеринки, которую он собирался устроить вечером.
Мой собственный, относительно небольшой коттедж на побережье
Индиан-Рокс стоял всего в нескольких десятках метров от его огромного дома.
Когда четыре года назад я его покупал, то думал в основном о веселой,
беззаботной жизни... и получил ее сполна! В течение первого года мне все это
представлялось просто замечательным: участники менялись, но сам праздник
продолжался, казалось, вечно. В последующие два года вечеринки стали заметно
короче, хотя оставались такими же бурными и шумными, но мне они особенно не
досаждали. А вот на четвертый год терпеть их стало, откровенно говоря, почти
невыносимо, теперь я старался под любым предлогом оказаться от них как можно
дальше.
Поэтому вчера попросил Джорджа позволить мне воспользоваться его крытой
яхтой и тут же отчалил - как раз вовремя, чтобы избежать встречи с загорелой
девицей в крошечном бикини, которая почему-то решила, что мне очень хочется
взять ее с собой в море. Увы, ей пришлось в гордом одиночестве стоять на