"Гордон Макгил. Конец черной звезды ("Омен" #5)" - читать интересную книгу автора

все соответствующие подобному событию словосочетания. Нет, эта чертова баба ни
слова не переврала, когда цитировала Мейсона, но то, как она расставила
акценты, привело его в бешенство. В интервью Мейсон обронил фразу, будто
семейство Торнов заражено вирусом зла. Журналистка, прицепившись к этой фразе,
вставляла ее где надо и не надо. Но хуже всего было то, что эта оторва
сообщила номер отеля, в котором остановился Мейсон. Тот еще и газету не успел
дочитать, а телефон уже надрывался без умолку.
К вечеру Джек уже не на шутку опасался, что запустит аппаратом в стену.
Разумеется, среди этих звонков мог оказаться и невероятно важный. Но мысль о
том, что отныне вся страна знает, где он - Мейсон - обитает, что ему может
названивать первый попавшийся шарлатан, страждущий поживиться за чужой счет,
выводила писателя из себя. И тем не менее Мейсон, как заведенный, отвечал на
все эти звонки, ведь они могли помочь ему в работе над рукописью.
К концу третьего дня Мейсон почувствовал, что находится на грани срыва.
Его уже начала колотить нервная дрожь, когда он в очередной раз выслушивал
психов, объявлявших себя либо "Вавилонскими блудницами, возлюбившими зверя",
либо "цыганами, видевшими Второе пришествие", либо другими "очевидцами".
Служащие отеля начали мало-помалу заводиться, потому что теперь к Мейсону
валом валили бесконечные визитеры.
Писатель уже укладывал свои пожитки, собираясь в другой отель, когда
телефон зазвонил снова. На сей раз это оказался администратор снизу.
- Сэр, к вам джентльмен.
- И кто же на этот раз?
- Говорит, что он дворецкий в Пирфордском поместье.
Мейсон насторожился: Пирфорд в интервью не упоминался. Может статься, что
этот "дворецкий" и не шарлатан. Глядишь, попалась крупная рыбешка.
Джек велел пропустить его.
Через пару минут в дверь постучали. Перед Мейсоном возник старик, тут же
напомнивший писателю манекен, каковые обыкновенно демонстрируют образцы
швейного искусства времен давно минувших. Этот возвращал Мейсона в эпоху
королевы Виктории. Однако, похоже, сей ходячий реквизит хоть и извлекли с
какого-то чердака, да так и не успели как следует вытрясти.
Мейсон посторонился, пропуская старикашку. Тот скрипучим голосом
представился. Его зовут Джордж. Просто Джордж.
- Спасибо, что побеспокоились, Джордж, - поблагодарил Мейсон. - Однако,
простите за бестактность, я вынужден просить вас предъявить хоть какой-нибудь
документ. Понимаете, сюда шляется столько шарлатанов...
Порывшись в кармане, старик вытащил из него фотографию. На снимке был сам
Джордж - двадцатью годами моложе. Он стоял позади Дэмьена Торна. А то, что это
был Торн, Мейсон ни капельки не сомневался.
- Сфотографировано восемнадцать лет назад, сэр, - пробормотал старик. -
Операторы снимали тогда фильм о Пирфорде. А это Кейт Рейнолдс, знаете?
- Кейт Рейнолдс? - встрепенулся Мейсон.
- Ну да, она самая.
Мейсон боялся поверить собственным ушам. Похоже, клюнуло! Он жестом
пригласил Джорджа сесть, но тот лишь подошел к окну, напряженно вглядываясь в
даль.
- С вами все в порядке? - забеспокоился Мейсон.
Джордж кивнул, повернувшись лицом к Мейсону.
- Сэр, я приехал к вам по двум причинам, - глухим голосом произнес он. -