"Любомир Махачек. Домашний помощник" - читать интересную книгу автора

Любомир Махачек.

Домашний помощник

-----------------------------------------------------------------------
L.Machacek. Domaci pomocnik. Пер. с чешск. - И.Герчикова.
Сб. "День на Каллисто". М., "Мир", 1986.
OCR & spellcheck by HarryFan, 27 June 2001
-----------------------------------------------------------------------



Сегодня нелегко всем, ибо каждый стремится достигнуть максимального
результата. И я не исключение. Беру старт и упорно иду к финишу. Иногда я
чувствую перенапряжение. Хочется все бросить. Но я стискиваю зубы и
держусь. Я понимаю - таково веление времени. Давление всего
"рационального" на наше сознание, научно-технический прогресс, полеты в
космос, гонка вооружений... Вчера я смотрел в окно и услышал, как
Квасничкова, эта сплетница из дома напротив, громогласно заявила: "Люди
уже сами не знают, какую бы еще глупость им выдумать". Пока она отапливала
квартиру углем, все было в порядке, теперь же приходится каждый день
чистить солнечные коллекторы - ведь на них оседает смог. Я не против
прогресса, наоборот, в конечном итоге я его порождение. Но пани
Квасничкова права в одном: у нас нет времени ни остановиться, ни
оглянуться. В этом, конечно, есть определенная перестраховка. Мы
предпочитаем броские газетные заголовки: "Покушение на N...", "Летающая
тарелка на крыше колбасного магазина", "Массовые убийства в Диснейленде" и
т.п.
Я всегда много читал и повышал уровень своего образования. Без знаний
сегодня пропадешь. Но главное, разумеется, мне хотелось помочь Здене.
- Ты ждешь меня? - спросила она, едва войдя в дом.
Голова моя была прикрыта газетами. Здена сняла их, и я напугал ее,
тявкнув по-собачьи.
- Ты все читаешь! Так что же там случилось в Диснейленде? - Здена
бросила сумку с покупками на стол с такой силой, что скатерть съехала на
пол. Потом она, не раздеваясь, присела на стул.
- Какой-то сумасшедший совершил покушение на роботов, выбирал тех из
них, что напоминали ему людей. В результате пострадало несколько
посетителей.
- Зачем он это сделал?
- В девятнадцатом веке тоже уничтожали машины, - сказал я, впрочем
понимая, что данный случай несколько иного рода.
Здена не ответила, она сняла пальто и вышла в коридор. Некоторое время
она стояла перед зеркалом, видимо, проверяла, не похожа ли и она на
робота. Вернувшись в комнату, Здена достала из сумки хлеб и сунула мне под
нос. Запах был превосходный, и корочка аппетитно хрустела в Здениных
пальцах. Я не выдержал и откусил кусочек.
- Он еще теплый, только что из автомата-пекарни.
Я подумал: теплый хлеб - это всегда хорошо. Здена стала меня уверять,
что в воскресенье будет печь сама. Она вынула из сумки остальные продукты