"Артур Мейчен. Великое возвращение" - читать интересную книгу автора

на тополях вокруг сада затрепетала под повеявшим с моря легким ветром; тут
же в одном из ближних местечек прокукарекал петух, а в другом залаяла
собака. Но над всеми этими звуками, недоступными для ее слуха вот уже много,
лет, наконец ясно вознеслось трепетное, полнозвучное, певучее гудение
колокола - "будто бы в одно и то же время и колокол этот ударил, и кто-то
громко запел".
Женщины снова уставились на нее, затем друг на друга. "И откуда бы
такое могло послышаться?" - недоуменно вопросила одна из них.
"Эти звуки плыли откуда-то из-за моря, - абсолютно спокойно ответила
миссис Пэрри, - и я точно слышала, что они все ближе и ближе накатывали на
берег".
"Ну конечно, - нашлась миссис Морган, - это же на корабле зазвонили в
колокол, только не пойму, с чего бы им понадобилось поднимать такой
переполох".
"Нет, никакой корабль тут ни при чем", - возразила миссис Пэрри.
"Тогда откуда же, по-вашему, исходило все это?"
"Ym mharadwys", - ответила миссис Пэрри, что означало "из рая", и обе
ее собеседницы, переглянувшись, сейчас же переменили тему разговора. Они
рассудили про себя, что раз уж к миссис Пэрри столь неожиданно вернулся
слух - подобные вещи случаются порой - то, видно, вследствие такого шока она
сделалась "маленько не в себе". Данное объяснение, однако, не показалось
убедительным тамошнему врачу (лечившему миссис Пэрри более десятка лет - и
не от глухоты, каковую он уже счел неизлечимой, но от утомительного и часто
повторяющегося зимнего кашля), который немедленно сообщил своему коллеге в
Бристоле об этом удивительном случае, разумеется, опустив в своем рассказе
всякое упоминание о рае. Бристольский же доктор высказался в ответ в том
смысле, что, дескать, симптомы выздоровления оказались абсолютно такими,
каких и следовало ожидать. "Вы разумеете в данном случае то
обстоятельство, - писал он, - что из ушного канала неожиданно выскочила
застарелая пробка, и я совершенно вправе был бы ожидать, что этому процессу
будет сопутствовать шум в ушах довольно значительного или даже ярко
выраженного характера".
Однако это событие оказалось далеко не единственным, случившимся в тот
день на базарной площади. Уже к полудню все торговые ряды и прилегающие
улочки кишели стремительно плодящимися странными слухами. То из одной, то из
другой отдаленной фермы прибывали все новые и новые продавцы и покупатели;
они взахлеб рассказывали о том, как ранним утром с бьющимся сердцем внимали
гудению колокола, которое не было похоже ни на что прежде ими слышанное.
Выяснилось, что и в самом городке многие люди неожиданно просыпались с
ощущением, что где-то вдруг зазвонили колокола, заиграл орган и дружно запел
огромный хор сладкозвучных голосов. "То были такие мелодии и такие
песнопения, что сердце дрожало от радости".
А вскоре после полудня стали возвращаться на берег рыбаки, всю ночь
проведшие в море, - они принесли с собой поразительные рассказы о том, что
довелось им услышать в густом морском тумане; один из них даже сказал, что
разглядел невдалеке от своей лодки "нечто золотое и блестящее, вокруг
которого распространялось сияние". Другой рыбак заявил: "Над водой слышалось
пение, как будто нисходящее прямо, с небес".
Здесь мне хотелось бы заметить в скобках, что по возвращении в городок
я разыскал одного из старых своих друзей - человека, всю жизнь посвятившего