"Морин Ф.Макхью. Дитя миссионера " - читать интересную книгу автора

Морин Ф.Макхью


Дитя миссионера


- Ты слепой? - спрашивает женщина.
Я смотрю прямо на нее.
- Нет, - отвечаю я. - Я иностранец.
Она выпрямляется, шокированная, вихрем розового платья и аромата нули,
вцепившись руками в вуаль. Здесь на островах редко встречаются белокурые
голубоглазые варвары, и меня часто спрашивают, нормально ли я вижу и у всех
ли северян глаза голубые. Но такой вопрос мне задали впервые. Наверное, она
думает, что у меня на глазах бельма, как молочные пленки у старика.
Она решила, что я прошу подаяния- наверное, я сильно обтрепан. Надо
было сказать "да", а тогда можно было бы попить чего-нибудь и убраться с
солнцепека. У меня ни гроша, я давно ничего не ел, мне все безразлично, и я
поглупел малость от жары и недоедания. Чувствую себя на все пятьдесят в свои
тридцать один.
Надо бы мне пойти туда, где нанимают людей, и ждать с парой других
громил, не найдется ли какая-нибудь грязная работа. Меч надо бы протереть
маслом. Но это зряшная потеря времени: наемники здесь никому не нужны,
Небесный Принц в свою армию иностранцев не берет.
Но я не хочу возвращаться. Там, на рыночной площади, какой-то
скандалист тараторил в прошлый раз насчет наших Двоюродных со звезд.
Двоюродные на этих островах еще не появлялись в таком числе, чтобы стоило
замечать, и я ручаюсь, что этот тип ни одного сам не видел. От трескотни
этого балабола у меня голова стала раскалываться. Знал бы он, что Двоюродные
обо всех нас думают так, как обо мне - та тетка, что спросила, не слепой ли
я. Варварами они нес считают. И дураками, потому что мы называем магией то,
что они делают, а на самом деле это называется наука. А еще они, бывает, нас
жалеют.
Нет толку из-за этого переживать. Пора идти на рынок, посмотреть, не
даст ли кто-нибудь работу проклятому иностранцу - канавы чистить, быть
может.
Но я сижу, и голова раскалывается от жары и голода, и поглупела эта
голова до того, что ничего не способна придумать. И еще дайн проходит, я
сижу на месте, и солнце высоко стоит в небе, выгоревшем до цвета селедона,
Не то сон, не то явь.
Кажется, придется начать распродавать снаряжение - стать на путь к
голодной смерти.
Я открываю глаза и вижу корабль, идущий ко мне по глубокому зеленому
морю. У него красные глаза с фиолетовыми ободками и паруса фиолетовые;
издали виден там человек, одетый в черную одежду из одного куска ткани.
Кто-то из Двоюродных, на носу стоит. В рубке горит свет, звездная магия,
будто третий глаз, слепой и белый. Здесь, на островах, когда увидишь
Двоюродных, они с богатыми и сильными.
А что этот Двоюродный подумает, если я заговорю на его языке? Я только
несколько фраз помню. "Привет", "Меня зовут", и еще запомнилось от уроков их
языка: "У мужа и жены Ларкиных трое детей, мальчик и две девочки". Хватит ли