"Чарльз Маклин. Домой до темноты" - читать интересную книгу автора

- Есть вопрос. Дом на рисунке Софи... нижняя панель слева на парадной
двери - это кошачий лаз?
На другом конце помолчали.
- Откуда вы знаете?
Я взглянул на Лору. Хотелось ее обнять.
- Бейли, предположим, убийца знал о рисунках - в них было нечто такое,
что он счел бы для себя угрозой?
- Решать вам. Мы нашли альбом.
Я повернулся к Лоре:
- Ты слышала?
Она спокойно кивнула, глядя на экран. Я все еще переваривал важную
новость, когда жена коснулась моей руки.
- Если угодно, вечером я его доставлю... - говорил Бейли.
- По-моему, кто-то хочет с тобой связаться. - Лора показала на иконку,
мигавшую на панели задач.
- На, поговори с ним. - Я передал ей мобильник.
- Может, та девушка... подруга Софи.
Я знал, что это не Сам Меткаф, но надо было отвлечь внимание жены от
мигавшего голубого огонька.

6

Телефон дважды прозвонил и смолк.
Когда он снова подал голос, Сам схватила трубку.
- Это я, Джимми.
- Погоди.
Сам высунулась в окно и посмотрела вниз. Он стоял на крыльце прямо под
ней и говорил по мобильнику. Сам видела его макушку, солнечные очки,
небрежно сдвинутые на светлые кудри, и рубашку со следами споротых нашивок.
Джимми отступил на тротуар и, вскинув руки, завопил в своей всегдашней
дурашливой манере:
- Е Samantha, ti amol Amove e 'il cor gentil sono una cosalj.[16]
Сам просунулась дальше и оглядела улицу в оба конца. Девушка в джинсах
несла подсолнух, закинув его на плечо, словно удочку, - сверкало обмотанное
серебристой фольгой корневище. Из какого-то открытого окна доносилась
"Nessun Dorma"[17] - мощные ноты пытались воспарить над автомобильным шумом.
Более ничего примечательного. Из соседней мастерской мебельного реставратора
вытекал утешительный аромат смолы.
- Входи. - Сам повесила трубку и в прихожей нажала кнопку магнитного
замка.
В доме не имелось телекамер и домофона, а потому Джимми было велено
сначала позвонить. Сам открыла дверь, лишь когда услышала его голос и через
глазок убедилась, что он один.
- Видок паршивый, - с порога заявил Джимми.
- Спасибо.
Она сделала, что могла, - ополоснула покрасневшие глаза, заколола
волосы и даже подкрасилась, но Джимми знал ее как облупленную.
Он вошел в прихожую. Сам заперла дверь и упала к нему на грудь.
- Ты даже не представляешь, как я тебе рада!
- Да ладно, чего ты?