"Чарльз Маклин. Домой до темноты" - читать интересную книгу автораконсерваторию, она бы почти наверняка заартачилась. Но учиться здесь было ее
честолюбивой мечтой. Я просто хотел помочь. Я представил Джелену за черным роялем, который стоял в углу: голова чуть наклонена, тонкие пальцы бегают по клавиатуре. Когда мы слушали ее интерпретацию "Фигового листка" Скотта Джоплина,[47] лицо Луки медленно расползлось в громадной ухмылке. Он не скрывал своего удовольствия, и сердце мое разбухло от радости; в присутствии второго слушателя Джелена будто играла живьем. Последней пьесой на компакт-диске была бетховенская "Багатель ля минор "К Элизе""; мина Луки говорила о том, что ему слишком часто приходится выслушивать сие "любимое произведение". После нескольких тактов он выключил проигрыватель. - Позвольте узнать, мсье Листер, сколько лет вашей крестнице? - В сентябре будет двадцать шесть. - Ага, вот чего я боялся. - Лука театрально вздохнул. - Мы не принимаем на фортепьянное отделение тех, кому к началу учебного года перевалило за двадцать два. На другие, менее популярные отделения, - пожалуйста, а фортепьянное всегда переполнено. - Кажется, я уведомил, что она... взрослая, - спокойно заметил я. Лука покачал головой. Я еще не определил, что это: подлинная загвоздка или тактический ход. Какофония голосов и инструментов в классах музыкального Вавилона стала громче и блистательно виртуозной. - Если у нее есть какой-нибудь диплом, то могу предложить курс "усовершенствования" для зрелых студентов до тридцати лет. - Диплома нет. - Знаете, что меня удивляет? В Нью-Йорке есть Джуллиард,[48] Бруклинская музыкальная академия и много Других отличных школ. Она может получить стипендию. Зачем ехать в Париж? Точного ответа я не знал, но исходил из того немногого, что Джелли рассказала о своем детстве: бедная семья на Мартинике, отца вечно нет дома, обожаемая бабушка учит играть на пианино и поощряет мечту поступить в лучшую на свете школу... ну и так далее. - Вы сказали, девушка хочет быть учителем музыки? - Она молода и еще не утратила идеализма. - On sati jamais,[49] - бросил взгляд Лука. - Что-то в ней есть, особенно в том, как она играет Скотта Джоплина. Есть куда двигаться. - Я бы хотел этому способствовать. Лука неторопливо спрятал диск в футляр и положил на стол. - Иногда в виде исключения мы принимаем студента, не соответствующего всем критериям, - наконец сказал он. - Обычно его финансирует какое-нибудь учреждение. Лука не сводил с меня взгляда. Я уже сообщил ему о фонде имени Софи, учрежденном для того, чтобы талантливые, но бедные художники и музыканты могли развить свои способности. Я также разъяснил, что наша с Лорой благотворительность и мое желание помочь девушке никак не связаны - последнее надо воспринимать как частное дело. - В случае с вашей крестницей... Я уж не помню, как он это изложил. Французы непревзойденные мастера по части подобных деликатных маневров. Мне намекнули, что взнос в |
|
|