"Ларри Мэддок. Три Ганнибала ("Агентство ТЕРРА" #4) " - читать интересную книгу автора

Ларри Мэддок

Три Ганнибала

(пер. Т.Васильева)

(Агентство ТЕРРА-4)


1

ТИХОЕ МЕСТО В ЦЕНТРЕ ГАЛАКТИКИ

Пронзительно-черные глаза Пола Таузига, тучного человека, - шефа
Оперативного отдела Агентства Реструктуризации и Ремонта Темпоральной
Энтропии (ТЕРРА), - внимательно разглядывали из-под черных бровей красивого
посетителя кабинета.
- Это дельце, похоже, для тебя, Форчун, - пророкотал Таузиг густым
басом.
- Земля, естественно? - спросил специальный агент, опускаясь в кресло
напротив Таузига.
- Северное побережье Африки, - сообщил Таузиг. - Резидентская команда
докладывает, что война идет неправильно. Те, кто по истории должны победить,
отчего-то становятся побежденными.
- Опять вмешивается Империя? - предположил Ганнибал Форчун самое
очевидное. - Кто воюет?
- Рим и Карфаген.
Агент присвистнул: - Я понял, почему ты сказал, что это для меня. Мне
всегда хотелось познакомиться с прототипом моего имени.
- Полководец Ганнибал еще не участвует в этой войне, - сказал Таузиг. -
Рапорт идет с отметки 2775.
Форчун в уме перевел эту дату в земное летосчисление. Более шестидесяти
лет прошло с тех пор, как он защитил диссертацию по Пуническим войнам, и
некоторые детали стерлись.
- Значит, это Сципион Старший и Сифакс против Гасдрубала Младшего,
верно?
Полный бородатый администратор покачал головой.
- Неверно. Гасдрубал и Сифакс против Сципиона.
Агент нахмурился.
- Я не мог перепутать, Пол!
Таузиг сухо улыбнулся: - С твоей памятью все в порядке. Виин сказал,
что через восемь дней он сможет тебя подготовить. - Таузиг закрыл папку,
лежавшую перед ним, и отодвинул ее в сторону. - Как ты себя чувствуешь?
- Отлично. - Форчун ухмыльнулся. - Десять дней интенсивной терапии,
потом отпуск. Как я еще могу себя чувствовать?
Таузиг хлопнул по папке.
- Здесь медицинское заключение о твоем здоровье. Что ж, я очень рад.
Психиатры говорят, что твой духовный потенциал даже возрос.
- Вот что может сделать хорошая женщина, Пол. А кстати, насчет Луизы. Я
бы хотел рекомен довать ее кандидатуру для работы специальным агентом.